Едва Эмет закончил предложение, как из повозки донесся противный
смех Бракиша. Он ерзал по полу и бил копытами в стену.
— Какого черта? — вздрогнул Зеро.
Малеус остановил повозку. Амлия крикнула: — Эй, тебя угомонить
или ты сам?
В ответ Бракиш стал сыпать оскорблениями в адрес старика.
— Дурак! Идиот! Старый идиот! Борода как мочалка!
— В чем дело? — спросила Ариса. — Что на него нашло?
— Давай-ка его спросим, — Амлия спрыгнула с лошади, осторожно
открыла дверь кареты и забралась внутрь, закрыв за собой. Спустя
несколько секунд Бракиш притих. Дверь отворилась, и неожиданно для
всех из кареты на траву спрыгнул чертёнок. Он выглядел взъерошенным
и злым, а ещё он был доволен тем, что его выпустили.
— Побежишь куда, сломаю ноги, — предупредила Амлия, вылезая из
кареты следом за Бракишем. Она стояла рядом с ним. Кончики его
кривых рогов едва доставали ей до груди.
— Не побегу, — огрызнулся черт и бросил насмешливый взгляд на
старика.
— Зачем ты выпустила его? — спросил Малеус, уже готовый вновь
гоняться за чертом по лесу.
— Он шепнул мне, что знает кое-что о короле мертвых.
— И что же он знает? — возмутился старик. — Как девок воровать
он знает!
Бракиш показал старику длинный синий язык. В этот момент Эмет
пожалел, что у него нет при себе какого-нибудь посоха. Треснуть
черту по голове.
Амлия отвесила Бракишу подзатыльник.
— Давай чудик, рассказывай, что знаешь или суну обратно в
карету.
Чертёнок хотел ей что-то ответить, но было видно по его морде,
что он передумал.
— Хола где-то в Королевстве, — заявил Бракиш. — Старый старик со
старой книгой, он практически был у тебя под носом. Глупый
костлявый дуралей!
Зеро заметно помрачнел. Амлия молча уставилась на черта, гадая
сколько правды может быть в его словах.
— Возмутительно! — Эмет уже был готов слезть с лошади и огреть
чертёнка книгой.
— Постой, — вмешался Малеус. — Наконец-то он решил сказать
что-то полезное. Давайте не будем мешать.
— У белобрысого башка работает, — Бракиш закивал и заулыбался,
чем заработал ещё один подзатыльник.
— Хола, как и все демоны, слишком слаб после заточения, — черт
продолжил. Он говорил хитро прищурившись, глядя то на одного
человека, то на другого. И так по очереди, будто удерживая на себе
внимание каждого.
— Ближе к сути, — Малеус шагнул к черту, холодно глядя на него
сверху вниз.