– Ответ будет вам дан завтра, на восходе Солнца. – Стоило ему
произнести эти слова, как послы Волантиса поднялись со своих
стульев.
Верный сир Джорах Мормонт, как и должен, караулил вне пределов
шатра. Он позволил волантийцам выйти, и лишь затем вошёл вовнутрь.
Тогда принц Визерис и отдал ему новый приказ.
– Сир Джорах, зовите всех.
Дейнерис Таргариен
С улыбкой на лице, принцесса Дейнерис Таргариен извлекла из
походного сундука заветную корону. Этот золотой обруч, богато
украшенный рубинами, некогда носила на голове ее мать... И девушке
казалось, что она может, если постарается, разглядеть ее отражение
в камнях. Она не знала ее при жизни, а в Эссосе не нашлось ни
единого изображения королевы Рейлы; отец, очевидно, не пускал к ней
заморских живописцев. Сироте оставалось только всматриваться в
блестящий металл и просить Богов послать ей это коротенькое,
призрачное видение.
Сегодня Боги не ответили на ее просьбы. И тени матери они не
захотели отпустить на этот раз. Может, брат прав? И она попросту
обманывает саму себя, представляя, будто ее видит? И все эти
короткие улыбки, всю горечь заботливого взгляда она себе просто
придумала?..
Однако она знала, как может отвлечься от этих тягостных мыслей с
помощью материнской короны. Пусть Боги остались глухи к ее просьбе,
но кое–что она может сделать и без их вмешательства. Принцесса, не
выпуская короны, дошла до своей кровати и взяла в свободную руку
мирийское зеркало. Эта небольшая, но богато украшенная игрушка
досталась ее брату после очередной победы в маленькой стычке. То ли
Щиты, то ли Соратники, то ли Скоморохи, но точно кто–то из них
тогда побежал прочь, забыв в лагере все ценности; битва была
короткой и принесла многие трофеи. Зеркало перешло ей, и Дейнерис
уже год как регулярно с ним «совещается». Пытаясь понять, сможет ли
она когда–нибудь вырасти и стать женщиной, способной привлечь его
внимание. Его, ее защитника, ее брата... И жениха, если верить
многовековой семейной традиции. Они никогда еще об этом не
говорили, но брат уж очень даже излишне бдительно ее стерег. Этот
день должен был когда–нибудь настать, и Дейнерис пыталась с помощью
отражающей поверхности понять, как скоро он придет.
Было, впрочем, у зеркальца еще одно предназначение. Изящным, уже
привычным движением принцесса водрузила золотую корону на свою
голову. Посмотрелась в зеркало – и, довольная собой, улыбнулась
отражению.