– Говорили мне, что это место заколдованное. А я не верил! Но все равно, тебе отсюда не сбежать, крыса! У твоего папаши есть выбор. Подать в отставку или получить тебя в деревянном ящике. Угадай, какой вариант он выберет?
Мужик ухмыляется криво и добавляет скороговоркой.
– Сиди пока тут. Вода вон на столе в кувшине. Захочешь попить, достанешь.
Быстрым шагом несется к двери. За малым не сбивает меня, застывшую в проеме. Еле успеваю отскочить в сторону. Вглядываюсь в лицо ребенка.
Боги! Да это же девочка! Маленькая, заплаканная, но с горящими глазами и сжатыми пухлыми кулачками.
Наш человек!
Я прихожу в себя поздно вечером. За окном темнеет. А в кресле напротив кровати свернулся клубочком Аскольд.
- Очнулась! – вопит придурошно и со всех ног несется вон из спальни.
- Леди Фергис очнулась, сэр! – орет как потерпевший.
Вздохнув, закатываю глаза. Ясен пень, сейчас явится сам господин инквизитор. Только мне сейчас не до него. Разобраться бы, что мне привиделось.
Сон это? Или явь? Ничего не понимаю…
Осторожно касаюсь подушечками пальцев накрахмаленного постельного белья. Белоснежные наволочки и пододеяльник… Свежие… Еще пахнут луговыми травами.
Принюхиваюсь, вдыхая тонкий аромат. Хороший кондиционер. И тут же мысленно бью себя по лбу.
Его уже изобрели? Точно?
Отмахнувшись от глупых мыслей, снова вижу девочку в лачуге. Забравшись на высокий табурет, она тянется к кувшину. Вода в нем чистая, аж искрится. Наблюдаю за тем, как малышка жадно пьет.
- Как тебя зовут?
- Тереза, - мимоходом отвечает девочка и испуганно озирается по сторонам.
- Уходим отсюда, малышка, - приказываю, когда ребенок отставляет питье в сторону.
- Кто ты? Я тебя не вижу, - шепчет девочка и добавляет всхлипывая. – Мне страшно… Меня убьют?
- Нет, Тереза, - заявляю решительно и, подлетев к двери, пытаюсь ее открыть.
Но фиг вам называется!
Видимо, Торпеда запер нас снаружи.
Интересный поворот.
От ярости и бессилья бью кулаком по стене. Но удара не следует. Рука просто проходит в стену. А следом и я сама.