Хроники пикирующего переводчика Бубликова. - страница 13

Шрифт
Интервал


- А плевать, – Саша и правда попробовать плюнуть, но не смог. После чего решительно отринул ложный стыд, стянул с себя трусы, прополоскал в океане и оглянувшись по сторонам, пристроил себе на голову. Сразу стало немного легче, но как назло, никаких признаков пресной воды все еще не наблюдалось, а жажда становилась уж вовсе нестерпимой. 

Сашку охватило дикое отчаяние, грозившее перерасти в новую истерику. Он стал вслух проклинать всех, кто втянул его в эту историю и заткнулся лишь только тогда, когда совершенно потерял голос.

Через сотню шагов ему показалось, что сквозь марево, стоящее над пляжем, стала просматриваться пенящаяся в камнях речушка. Мало того, он даже ясно различил журчание воды. 

Тело сразу же напиталось силой, и Бубликов резво рванул по пляжу, вздымая фонтаны песка своими кроссовками. 

Вот же, вот она... Холодная, кристально чистая, изумительно вкусная... Бублик уже чувствовал, осязал воду...

Но так ее и не увидел.

Проскочив пару сотен метров Сашка остановился и недоуменно осмотрелся. Никакого ручья, а тем более реки поблизости не наблюдалось.

«Мираж... – почему-то совершенно равнодушно подумал он. – Всего лишь чертов мираж...» 

Ноги сразу перестали держать, Бубликов упал на колени, а потом повалился набок. Последних сил хватило только на то, чтобы отползти под раскидистый куст с большими широкими листьями. После чего Саше стало абсолютно все равно, что будет дальше. 

Куда-то ушла боль, притупилась даже жажда, а сознание заполнило какое-то странное спокойствие. 

«Почему я, – отрешенно размышлял он. – Почему именно со мной это случилось? Трагическая случайность? Или нет?..» 

В голове неожиданно пробежала череда воспоминаний, разбитых на несколько отрывков. 

Вот, щуплый белобрысый мальчик лет пяти возрастом, оперевшись руками на подоконник стоит на табуретке и жадно смотрит через отрытое окно, как такие же пацаны гоняют по двору мячик. Ему очень хочется к ним, мальчику кажется, что это занятие очень интересное, гораздо увлекательней чем...

- Сашулик, золотце мое, – мальчику сзади на плечо кладет руку полная женщина в круглых очках с толстой роговой оправой и аккуратно собранными в гульку волосами с легкой проседью. – Куда это ты смотришь, а? Фу, молодой человек, фу... Какое плебейское занятие. Запомни, для того чтобы пинать мяч ногами, особого ума не надо. Есть много гораздо более достойных вещей. А ведь мы с тобой еще не повторили инфинитивы. Идем, идем, мой хороший. А потом дед Зосима ждет тебя на партию в шахматы...