Хорошо пойдет в юношеском возрасте,
читается легко, пополняет словарный запас, заряжен позитивно. Вот
такая краткая рекомендация.
С «Расследования» мы начинаем
постепенно узнавать новую сторону творчества Станислава Лема:
неимоверно глубокие по смысловой нагрузке тексты, для понимания
которых надо реально включать мозг и думать, выдвигать
предположения, искать и находить ответы вместе с героями. С
«Расследования» Лем включает свой фирменный философский стиль, где
один смысл наслаивается на другой, за всем этим делом маячит сюжет
и герои, а проблемы, поднимаемые в произведении, настолько
специфичны, настолько запрятаны в тело произведения, что их
натурально приходится выкапывать, доставать наружу – но тем
удивительнее впоследствии эффект от расшифровки. Это как найти
клад. Каждый текст Лема – это головоломка, в которой скрыт путь к
сокровищу, этакая карта с условными обозначениями, специальными
отметками и загадками, которые смогут отгадать только самые-самые
одаренные.
Таким образом, литература Лема – это
такой элитный куб для избранных; формально он открыт для всех, но
по факту многие обнаружат там пестрый калейдоскоп не пойми чего, и
лишь немногие смогут разглядеть в этой мешанине пятен графический
шедевр – нужно лишь сфокусировать зрение под нужным углом и
включить фантазию. И да, мозг, о чем мы уже написали.
Что касается «Расследования»,
центральная идея этого детективного фантастического романа с
элементами нуар – возможность существования бесконечно удивительных
на первый взгляд, но объяснимых и реальных с точки зрения природы
физических явлений. Какими бы фантастичными они ни были.
Представьте, что аборигены увидят с берега своего острова круизный
лайнер. Для них этот корабль станет колесницей богов. Представьте,
что современный человек столкнется с ожившим трупом. Для него это
явление будет из разряда мистики и ужасов. Хотя и там, и здесь
объяснение гораздо проще и рациональнее. Каким бы необычным оно ни
казалось. Лем говорит о гибкости человеческого мышления, о том, что
мы привыкли подстраивать реальность под привычные шаблоны – так
легче воспринимать информацию, а все новое и необычное почему-то
моментально превращается в разряд «магии», «чуда», «мистики» и тому
подобных вещей. То есть, по сути, мы ничем от тех же аборигенов не
отличаемся. О чем же конкретно роман, спросите вы? О трупах,
которые начинают двигаться. А вот почему это происходит, читайте
сами. И сразу: это не роман ужасов.