Вот о чем роман «Расследование»
польского фантаста Станислава Лема. Интересная детективная линия,
нестандартная задумка, парочка жутковатых моментов и неожиданный
финал с парадоксальным объяснением в конце. Книга-загадка. Таких у
пана Станислава будет еще много.
В 1960-х Лем пишет серию важнейших
своих произведений в сфере научной фантастики, где последовательно
отстаивает точку зрения, что контакт человечества с внеземными
цивилизациями невозможен. Никак. По разным причинам этического,
технологического, языкового характера, но основная проблема
непонимания – принципиальное отличие разума человека от разума
иных. Как следствие – разные типы мышления, философии, взгляды и
далее по списку. Чтобы понимать человека нужно быть человеком. Все
иные варианты обречены на провал.
И первой попыткой описать неудачный
контакт у Лема стал сравнительно небольшой роман «Эдем» о том, как
экспедиция из шести землян с символическими именами-профессиями
(Доктор, Инженер и т. д.) терпит крушение на неизвестной, но
обитаемой планете. Люди пытаются как-то починить технику, о чем Лем
щедро рассказывает в мелких подробностях. Забавно читать о
перфолентах, ламповых мониторах и прочих архаизмах середины XX
века, получается такая ретро-фантастика, очень наивная, но
занимательная.
Кроме ремонтных работ земляне
исследуют окрестности и обнаруживают неподалеку загадочные
сооружения с живыми существами совершенно диких форм. Здесь-то Лем
и уходит с головой в подробнейшие описания неизвестных существ, в
этот насквозь непонятный мир, совершенно чуждый человеческому
восприятию. Читаешь и гадаешь – что автор описывает? С одинаковым
успехом любая деталь Эдема может быть чем угодно, но ближе к концу
земляне все же придут к некому условному пониманию
происходящего.
То есть Лем пытается доказать: можно
видеть, но при этом не воспринимать, можно слышать, но при этом не
слушать, можно сколь угодно долго описывать загадочные конструкции,
явления и существ, но без общей точки опоры вся эта информация не
стоит ничего, окажется белым шумом. Вернее, она будет бесполезной,
а человек создаст ложное знание, исходя из своего опыта, что по
отношению к иному разуму неприменимо и ошибочно, ведь оно не будет
иметь с действительностью ничего общего. В корне. Земляне
напоминают трех слепцов из притчи, которым дали пощупать слона за
разные места, только на месте последнего оказалась цивилизация
Эдема. Которая так и осталась неразгаданной.