Лед и пламень - страница 151

Шрифт
Интервал


- Что? – все еще не веря, спросила Серсея. – Что за глупость?

- Это правда, - с печалью глядя на Серсею, кивнул однорукий воин. – Он на самом деле Таргариен. Я видел, как дракон подпустил его к себе и дал на себя сесть.

- Ну и пусть! – подумав секунду, отмахнулась женщина. – Пусть передерутся! Не верю, что эта девка отдаст трон своему… племяннику или кто он ей? Нужно лишь подождать, когда они сцепятся, а Север откажется от Таргариена в качестве своего Короля!

- Серсея, северяне знают, - ответил Джейме. – И это уже не важно. Они идут за ним, а не за именем. Он объединил вокруг себя и Дейнерис как минимум три Королевства из Семи, а она добавила к этому армию и двух драконов. Они друг за друга и не станут делить то, что их по праву.

- У них нет прав! Роберт сверг династию Таргариенов!

- Серсея…

- Замолчи! – заорала она. – Прочь! Прочь с глаз моих! Уведите! Бросьте в камеру! Закуйте в цепи этого предателя!

Джейме опешил от реакции сестры, шагнул ближе, но на его пути вырос Гора и оттолкнул Ланнистера, вышибив из него дух.

- Серсея, послушай… - захрипел Джейме, не замечая, как гвардейцы выкручивают ему руки. – Ты должна уехать. Сдайся, ты не удержишь трон… Спасайся! Я умоляю тебя!


***


Десяток свечей разгонял мрак внутри небольшого походного шатра. Край полога был отдернут, но Тирион все равно потер слезящиеся глаза и потянулся к чаше. И секунду спустя с раздражением обнаружил, что та пуста.

Он встал, чтобы взять кувшин с вином и усмехнулся, заметив знакомую тень, возникшую у входа.

- Доброй ночи, Мормонт, - дружелюбно поприветствовал карлик. – Вина?

Сир Джорах вошел и замер, разглядывая небольшое обиталище Тириона. Тот тоже осмотрелся и с усмешкой спросил:

- Ты хотел увидеть мою камеру? Что ж… Я побывал в небесной камере Гнезда. Премерзкое, надо сказать, местечко. Был гостем в подземелье Красного Замка. Нет, подожди, - карлик отставил кувшин на край небольшого столика и на миг задумался. – Я был не гостем. А приговоренным собственным отцом и сестрой. И вот теперь я, наконец, сижу под замком за настоящее преступление, которое совершил. И знаешь что? Мне нравится. – Тирион полной чашей повел из стороны в сторону, указывая на скудную обстановку. – Я живу в той же палатке, что и после отбытия из Винтерфелла. Мне лишь запрещено покидать мое обиталище во время остановок, а стража снаружи зорко следит, чтобы я не сбежал. Но куда и зачем мне бежать? Там холодно, а здесь у меня есть койка, чтобы поспать, вино, чтобы утолить жажду, и книги, чтобы насытить мой разум. Вот эти, - он указал на несколько потрепанных томов перед собой, - из Черного Замка. Мне их милостиво разрешили прихватить в дорогу. Весьма занимательное чтение, мой друг. Если бы мейстеры Цитадели хотя бы пару десятилетий назад обратили бы свое внимание на записи, хранящиеся в замках на Стене, то жители всех Семи Королевств, возможно, не относились к Иным, как к сказкам. Тут есть весьма подробные истории, которым нельзя не верить… Но ты здесь не ради книг, - карлик усмехнулся, заметив, как воин сжал кулаки. – Удивительно, что ты заглянул лишь сейчас.