Лед и пламень - страница 32

Шрифт
Интервал


- Это ведь твой подарок, - напомнила Арья. – Как я могла потерять Иглу?

Джон широко улыбнулся, глядя сестре в глаза, и Дени на несколько секунд перестала дышать. Никогда прежде она не видела у северянина такой улыбки, мгновенно преобразившей его лицо. Это была не мягкая полуулыбка, которую Дейнерис обычно видела. Джон улыбался широко и счастливо, и сердце Дени заныло – ей захотелось, чтобы однажды он улыбнулся так и ей.

Из-за внезапного нарушения этикета была потеряна вся торжественность момента, и это расстроило Сансу, готовившуюся к приезду гостей.

Она и так чувствовала себя не слишком уверенно, пока Джон не сообщил о том, что едет домой. Как бы Санса ни старалась, ни расправляла плечи, повторяя про себя, что она леди, леди Винтерфелла, без Джона она не чувствовала себя такой же сильной, как с ним. Арья уловила это в ней, увидела неуверенность сестры, не способной влиять на вассалов дома Старк, и Санса, пусть нехотя, призналась самой себе в этом. А сейчас Санса должна была быть сильной, раз в Винтерфелл пожаловала очередная Королева.

«Хорошо, что Джон здесь», - подбодрила себя девушка, глядя на Дейнерис.

Эта Королева пока совсем не напоминала Серсею, какой ее помнила Санса. Блондинка приехала в Винтерфелл верхом, а не в громоздкой двухэтажной карете. Дейнерис не кривила губы, глядя на людей и землю под ногами. На миг Сансе показалось, что эта странная незнакомка может оказаться довольно приятной.

Представление вышло скомканным, как встреча старых друзей.

- Бран у чардрева, - догадавшись о мыслях брата, сказала Санса. - Он теперь почти все время там.

Арья улыбнулась Джону и, снова заложив руки за спину, отступила, встав рядом с сестрой.

- Джон, - окликнул брата юноша, и слуги расступились, позволяя Сэму подвезти кресло Брана к родным. - Ты дома.

Джон сглотнул, рассматривая брата. Коротко кивнул Сэму в знак приветствия.

- Бран…

Тот вырос, изменился, но в нем все еще угадывалось сходство с тем мальчиком, которого Джон помнил.

- Когда я видел тебя последний раз, ты еще не очнулся после падения, - напомнил мужчина глухо.

- Я видел тебя за Стеной, - ровным тоном произнес юноша. Его голос показался Джону безжизненным, отстраненным, но Бран улыбался, пусть эта улыбка и была лишь слабой тенью той, которую мужчина помнил. - Ты бился с братьями Ночного Дозора.