Лед и пламень - страница 33

Шрифт
Интервал


- Почему?..

- Так было нужно, - перебил Джона Бран. - Я должен был идти дальше, а ты бы меня не отпустил, вернул бы на Юг.

- Что с тобой стало там? – спросил Джон.

- Ты уже видел варгов, - не спрашивая, а утверждая сказал Бран. - Ты знаешь, что они умеют.

- Кто такие варги? - нарушил беседу Тирион, услышав незнакомое слово.

- Это люди, способные видеть мир глазами животных и птиц, - рассеянно пояснил Джон. - Эта способность есть у потомков Первых Людей.

- В какой-то степени такая способность есть и у Таргариенов, поэтому ее величество может управлять драконами, - добавил Бран, переведя взор на Дейнерис.

- Значит, ты варг?

- Я Трехглазый Ворон, - ответил юноша. - Я могу видеть то, что происходило сотни лет назад. То, что происходит за сотни миль отсюда.

- И что происходит? – усмехнулся Тирион.

- Восточный Дозор у моря разрушен, - отозвался Бран.

Джон вздрогнул:

- Как?

- Король Ночи обратил дракона и его дыханием разрушил Стену.

Дейнерис издала звук, похожий одновременно на вздох и всхлип.

- Это больше не Визерион, - будто прочитав ее мысли, пояснил Бран, глядя Дени в глаза. - Это другой дракон.

- Братья?

- Выжили только двое, - сообщил неутешительные новости Бран. – Тормунд и Берик.

Джон переглянулся с сиром Давосом.

- В основании Стены были скрыты древние заклинания Первых Людей, но когда дракон разбил Стену своим мертвым дыханием, часть этих заклинаний была разрушена, и Белые Ходоки смогли пересечь преграду.

- Где армия Короля Ночи? – напрягся Джон, полностью доверяя словам брата.

- Король Ночи повел армию к Черному Замку. Те двое из Восточного Дозора добрались туда по Стене и предупредили Эдда, - успокоил Джона Бран. - Стена пала, Ночной Дозор более не существует. Они отправили ворона в Сумеречную Башню, а сами движутся сюда. Король Ночи дойдет до Черного Замка и разрушит его и Стену за ним, чтобы пропустить на эту сторону остальную армию.

- Хорошо, - хмуро кивнул Джон. - Значит, у нас еще есть время.

Заметив недоуменные взгляды тех, кто еще не видел мертвых, Джон пояснил:

- Армия мертвых движется со скоростью пеших. Значит, у нас еще есть время на подготовку. Пусть у Короля Ночи есть дракон, но он не сможет бросить своих мертвяков и будет продвигаться на Юг только вместе с ними.


***


- Так куда делся Бейлиш? - спросил Джон.
Этот вопрос интересовал всех, но на Драконий Камень сестры Старк сообщили лишь о том, что лордом-защитником Долины Аррен стал лорд Ройс.