Зверь снаружи. Кто внутри? - страница 31

Шрифт
Интервал



Он вымучено улыбнулся. Смотрел ей в глаза.


— Я не знаю, что он сделает на этот раз. Как накажет. Моя жизнь давно не имеет смысла. Но я больше не хочу так! — простонал он.


Гермиона внезапно шагнула к нему и крепко обняла его горячую голову, прижала к себе, ощутила его отчаянные объятия, сдавившие её.


— Мы справимся, — прошептала она, ясно слыша, как по городку носятся ревущие машины, как они останавливаются то там, то тут. Пять утра. — Останемся здесь, — решительно прошептала она. — Это безопаснее, чем идти на остановку. Маглы не найдут нас. Дождёмся подмоги. Стиратели всё устроят…


В этот момент Драко резко отстранился. Прислушался. Гермиона тоже замерла, поняв, что два мотоцикла остановились возле гостиницы. Хлопок двери. Топот. Звонок у конторки.


— Они здесь, — шепнул Малфой. — Говорят с портье. У вас не остановилась мисс Грейнджер? Ты представилась своим именем? С ума сошла?


— Я же не знала, что так обернётся! — прошипела она.


— Щ! В каком она номере? Вот дьявол! Надо было на всю гостиницу чары наводить!


— Как? Если бы я носилась вокруг…


— Щ!


— Не шипи на меня!


— Тихо! Вы из полиции, сэр? Зачем вам наша постоялица? Я её давний приятель. Номер четыре. Твою ма-а-ать!


— Прямо сейчас они должны вспомнить, что у них важное дело в другом месте, — зашептала Гермиона. — Ты в курсе, как действуют маглоотталкивающие чары?


— Помолчи! Патрик, нам пора.


— Я говорила! — улыбнулась Гермиона.


— Щ! — Гермиона закатила глаза. — Патрик, идём. Нет-нет. Я уверен, что он здесь.


Драко глубоко вдохнул, ужас застыл на его лице. Гермиона услышала шаги в коридоре. Разговор.


— Патрик, тут нечего делать, — шептал Драко. — Пора животных кормить. Каких животных, болван, волк сбежал. Какой волк? Ты сдурел, Мёрфи? Мы идём к этой потаскушке, что была у нас вчера. Мы пошли. Стоять, кретины. За мной.


Раздался стук в дверь. Молодые люди вздрогнули. Переглянулись. Они стояли рядом, напротив двери, и не верили в то, что происходит.


— Мисс Гре-е-ейнджер! — раздался ласковый голос Амбре, и Гермиона растерянно замотала головой, отказываясь воспринимать происходящее. — Я знаю, что вы здесь! Можно отнять у вас всего пару минут?


— Этого не может быть, — выдохнула она и направила палочку на дверь. — Репелло маглетум.


— Мисс, Грейнджер, я знаю, он с вами…


Малфой глубоко шумно вдохнул.