Зверь снаружи. Кто внутри? - страница 32

Шрифт
Интервал



— Драко, дорогой мой, всё хорошо, — ласково заговорил Амбре. — Клянусь тебе, никаких последствий не будет, мы забудем об этом маленьком недоразумении. Будем считать, что ты просто решил прогуляться.


— Что это значит?! — прошептала она. — Это невозможно!


— Он чувствует меня… — выдохнул Драко. — Я знал. Всегда знал, что это возможно.


— Это. Не. Возможно! — злобно шикнула Гермиона. — Он — не маг! Я бы почувствовала его магию!


— Но он и не магл! — зашептал Драко. — На него не действуют твои чары.


— Патрик, идём. Чего тебе тут надо? У нас дела, — послышались разные голоса.


— Стойте на месте, придурки, — процитировал его шёпот Драко. — Грейнджер. Он не магл и не волшебник.


Они переглянулись.


— Сквиб! — одновременно выдохнули они.


— Жаль, мой друг, — вздохнул за дверью Амбре, — очень жаль.


— Уходим! — выпалила Гермиона. — Приготовься!


Она схватила его за руку. Резкий рывок. Последнее, что она слышала: стон Малфоя и грохот выламываемой двери.


Трансгрессия была близкой, но, поймав равновесие, Гермиона сразу увидела Малфоя, согнувшегося пополам. Его явно тошнило. Песчаный берег омывали тихие волны. Они стояли на том самом месте, куда её перенёс портал из Лондона. Гермиона осмотрелась. Пусто. Но шум моторов был слишком громким, чтобы его не услышать. Судя по звуку, около десяти машин.


— Вот почему он каждый раз подбирался ко мне… — с досадой в голосе тихо произнёс Драко. — Сквиб. И не простой сквиб — со своими способностями. До меня его любимцем был медведь. Когда он умер, Патрик привязался ко мне, как к своему питомцу.


— Какой ужас, — прошептала Гермиона. — Значит, он найдёт тебя. И сейчас найдёт. Мерлин! — она запрокинула голову. — Мне придётся его убить.


— Нет, ты не посмеешь! — тут же гневно выпалил Драко.


Гермиона смотрела на него как на ненормального.


— Что, прости?


— Пообещай, что не причинишь ему вреда, — потребовал Малфой. — Этот человек стал мне защитой. Почти отцом! Он заботился обо мне, как никто! — почти прокричал он. — Не смей ему вредить!


— Но он же держал тебя в неволе! Как собаку на привязи? Ты это осознаёшь?


— На воле я бы давно сдох! — гневно выпалил он. — Мы должны бежать! Сейчас! Выиграем время, потом прибудет Поттер…


— Ты всё усложняешь! — воскликнула Гермиона, хлопнув себя ладонями по бёдрам.


Она бросила взгляд на наручные часы. Морской ветер трепал кудри, выбившиеся из её простого хвостика на затылке.