— Я потащу ребят к доку, — начал Янг, перекидывая руку Крис
через плечо, — а ты…
— Предпочла бы сопровождать. Я… кое-что понимаю в медицине, но
слегка отстала от последних достижений. Потому хотела бы взглянуть
на процедуры, которые здесь практикуют.
— Ладно, почему бы и нет. Проблема лишь с машиной…
— Её никто не тронет. Даже не заметит. Я гарантирую, — со
странной уверенностью пообещала она.
Янг лишь пожал плечами. Ничего ценного он всё равно внутри не
оставлял, даже всё оружие тащил на себе: рипердоки куда лучше идут
на контакт с клиентом, если у того за спиной висит дробовик или
хотя бы топор. Правда в результате они перебирались через провал
далеко не так быстро, он с Крис на плече и Кастер, довольно легко
несущая Артура. Листы металла и полимерный шифер прогибались под
ногами, так что путь до квартиры, в которой рипер устроил свою
клинику, стал отдельным аттракционом без страховочных ремней и
бесплатного попкорна.
— Привет, Джеф, — воскликнул Янг, входя в кабинет доктора сквозь
полупрозрачные пластиковые занавески, кое-где забрызганные красным.
Джефферсона так давно не называли по имени, что многие клиенты его
даже и не знали. Лоу оглядел два пустых операционных кресла, полки
с металлическими конечностями и стеллажи с имплантами поменьше. —
Кормак уже предупредил о нашем визите?
— Да, — коротко ответил рипер, уже настраивая высоту ближайшего
кресла под рост Кирстен. — Не думал, что ты всё ещё работаешь с
фиксерами, Лоу. Точнее, они с тобой.
— Как и обычно в Найт-сити, херня случается. Это всё не от
хорошей жизни, сам видишь, — обернувшись, он жестом указал Кастер
на второе кресло для Артура. — Нарвались на конкретно прокачанного
раннера, чуть не обнулились все, так что давай антивирус и
диагностику по высшему разряду, никакой экономии.
— Фиксер платит?
— Ага, гуляем на все деньги.
Краем глаза Янг наблюдал за действиями Кастер. Уложив Артура,
она медленно провела пальцами по креслу, затем сделала несколько
шагов по кабинету, игнорируя что-то болтающий на стене телевизор и
с брезгливым видом изучая пол и стены. Наёмник лишь слегка
вздохнул: увы, тут ей не топовые клиники Токио, о которых в
Найт-сити легенды ходят даже среди корпоратов. Стоило ожидать, что
терпение у «одзё-сама» не продержится долго. А ведь и ей тоже скоро
понадобится техобслуживание…