— Здесь, вице-адмирал.
Она кивнула.
— Пришельцы, которых мы захватили. Нужно создать
программу-переводчик. У тебя есть доступ к их корабельному и
персональным данным. Я фыркнула.
— Может быть мало. Это армейские базы, не думаю, что там будут
сложные лингвистические конструкции. Личная информация хорошо, но
мало. Носитель языка был бы нелишним. Будут дыры.
— В данный момент у нас нет ничего, — пояснил Черный Ящик, — их
техника отличается от Предтеч, что мешает работе. Люди действуют
слишком медленно. ИИ создают программу-дешифратор, но было решено
параллельно дать задачу в том числе тебе. Возможно, ты справишься
лучше.
Парангоски кивнула.
— Обычный тест на скорость. Мы продолжаем собирать данные о
разнице обработки информации Предтеч и иных источников.
Очевидно, дело не только в этом. Но причин для конфликта у меня
нет, а возможности для обработки данных имеются. Окунуться в данные
весьма освежающие. Перепрофилировать двух младших, чтобы они
параллельно составляли каталог и общались друг с другом и двумя
пленными, доступ к которым мне дали. Пленные не особенно
общительны, а после появление Аватары стали зажиматься еще сильнее.
Поняли, что имеют дело с ИИ? Их пугает внешность? Смена аватары на
представителя их вида или человека не помогла. Вообще логично,
представитель их вида должен говорить нормально. Они что-то
подозревают.
Сложно тестировать языковой пакет, когда тестеры молчат. Допросы
не совсем мой профиль, но спасает то, что они говорят, когда
думают, что я их не слышу. А электростимуляция нервной системы
помогает. Конечно, о гуманизме речи не идёт. Но пока мы не сможем
как-то синхронизировать наши системы связи и системы перевода, о
переговорах можно даже не мечтать. Вероятно, они пытались
связаться, просто не смогли. А потом атаковали, действуя так же,
как и мы. Люди просто были лучше подготовлены.
В любом случае, посадив заключенных одной группой я могу слушать
их разговоры и задавая уточняющие вопросы адаптировать
программу-переводчик. И понять их иерархию, конечно же. Мы все еще
мало знаем, чего ждать и кто кому подчиняется. Но это на самом деле
работа ксенологов. Куда больше интереса вызывает их двигательная
система. Как и у найденных инсектоидов, они используют явно
гравитационную двигательную систему, но на несколько порядков
примитивнее, чем у инсектов. Сферический генератор гравитации
изменяет массу корабля в отрицательные значения, что в теории
должно позволить разгонять эти корабли очень, очень сильно. Всё это
без «пространства скольжения» вообще.