Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке - страница 2

Шрифт
Интервал



Без ссор и видимых причин,


От жалоб, слёз и причитаний


Забытых  женщин и мужчин.


Полёт листа, как взмах прощанья,


Дымок свивается в спираль,


Хочу любви и пониманья,


Святых и вечных, как скрижаль.


***


Ветер жмётся к ногам, как собака,


Ощетинился сучьями лес,


Дождь струится из чёрного мрака,


Погасивших все звёзды небес.


Без причины тоска и печали,


Беспросветны, ни зги не видать;


Все надежды давно пеплом стали,


Догорела в душе благодать.


***


Август лето вывел в двери,


Осень рвётся на порог;


Грусть, предчувствие потери,


Будто близкий занемог.


Кружит в небе листьев злато –


Знай – лови, не уставай;


Если хочешь стать богатым,


Горсти ветру подставляй!


Подставляй, лови червонцы,


Есть рубины и янтарь;


Завтра ранним утром солнце


Встанет, шествуя как царь,


Дверь для осени откроет


И возьмёт природу в плен.


Сердцу грустно, сердце ноет,


От предчувствия измен.


***


Что ты осень приуныла,


Из парчи не мил наряд?


Но его сама ты шила,


Лес ни в чём не виноват.


Перестань рыдать  дождями,


Как обиженный малыш.


От себя, и с журавлями,


Никуда не улетишь.


***


Воспоминания


Солнце лучами пронзило чердак,


Страхи былого – сегодня пустяк.


Томик Жуль Верна и запах гнилья,


Мальчик примерный – видимо я.


Прошлого тени  до времени спят,


Снова и снова грустить не хотят.


Мальчик вчерашний, где ты родной?


Взгляд стал уставшим, зарос бородой.


В книге листочки пыльны и желты.


Будешь до точки прочитан и ты.


***


Рука с сигаретой дымом  рисует


Картину, где осень по лету тоскует:


Печаль за печалью взлетают спиралью.


***


Неряха осень разбросала листья,


Не успевает ветер подметать.


В свиданьях наших не было корысти -


Привыкли вместе время коротать.



Не врал, что подарю златые горы,


Не клялся целый век одну любить.


Вели, гуляя в парке, разговоры


О том, что одиноко стало жить.



О том, что время ничему не учит,


Особенно под тихий плач дождей,


Когда всё реже позволяют тучи


Согреться тёплым золотом лучей.



Дожди асфальт оклеили листвою,


Идём, ступая на резной ковёр.


Я руку нежно трогаю рукою,


Не прерывая тихий разговор.



Сегодня, я ещё раз убедился,


Шагая по дорожкам не спеша,


Что я в тебя за эти дни влюбился,


Узнав,  как хороша твоя душа.


***


По улицам печально и неспешно,


Как люд за гробом, брел холодный дождь.


Мочил одежду грешным и безгрешным,


Скользил по телу, вызывая дрожь.



А лужи разливались всё просторней,


Слетали с веток листья всё смелей,


Их мокрый ветер уносил проворно,