– Нет.
Вновь оказавшись в тупике, Масахиро решил поинтересоваться самими поездками…
Скучать Никко определённо не приходилось. Масахиро даже подумал, что не отказался бы стать непосредственным участником одной из рассказанных им историй.
– Присоединяйся, если хочешь.
Никко пожал плечами в ответ. И Масахиро ответил – может быть, как-нибудь, на каникулах…
– Я, вообще, уже давно хочу посетить столицу.
– Могу побыть гидом.
Никко не имел ничего против компании…
Следующим утром Масахиро привёл его к нужному озеру, скованному толстым слоем льда.
– Здесь почти никто не ходит.
Он бросил взгляд на далёкие горы, укрытые белоснежным одеялом из снега и, подавив зевок, готовый вырваться наружу, запустил руки поглубже в карманы тёплой куртки.
– По ту сторону моста жителей совсем не осталось – все по эту перебрались.
– Но она когда-то жила на том берегу…
– И была из знатных.
Масахиро покивал, подтверждая оба прозвучавших факта.
– Но взаимностью ответила бедному пареньку. Они однажды, так уж вышло, увидели друг друга.
– Их разлучили?
– Понимая, что это неизбежно, она передала ему со служанкой послание: «Обрести друг друга мы сможем лишь в смерти», – и назначила встречу вот на этом самом мосту, но парень и думать не думал о таком исходе. Напрасно она прождала его всю ночь… А утром, едва забрезжил рассвет, кинулась в воду. Платье на ней было тяжёлым, и оно-то и утянуло её ко дну…
Масахиро всё же зевнул.
– Интереснее вторая часть. Про то, как после этого, из воды начал доноситься её голос и подо льдом скользила пёстрая ткань роскошного кимоно.
– И были жертвы?
– Были – она заманивала несчастных под лёд. Говорят, всё ждала появления того самого, но он уже давно покинул эти места.
– Вот как…
Никко окинул взглядом обветшалую арку моста.
– Но всё это давняя история, так что нынче озеро просто озеро.
Масахиро был вполне согласен с характеристиками данными Кику «старая байка» и «местная лужа».
– Это как с запахом духов…
Никко отстранённо улыбнулся.
– Проходит время и аромат выветривается.
– Пожалуй…
И Масахиро, поразмыслив, согласился с ним. Даже если когда-то с моста и спрыгнула девушка, в то утро в проступавшей сквозь предрассветную дымку ветхой конструкции ничего зловещего не было.
Никко отдал ему целых десять тысяч иен и сказал, что задержится ещё на несколько дней.