Мальчик сразу вскарабкался на колени Коди-Хенрикки и стал
разглядывать гостей так же пристально и бесцеремонно, как его отец.
Но Анатолий настолько размяк от сытной еды, киселя и болтовни, что
уже не волновался по этому поводу.
— Спасибо вам за приятную компанию, Анатолий, но дети уже
устали, да и у вас день был непростой, — сказал Илья. — Желаю вам
приятного отдыха и надеюсь, что завтра солнце не будет так нещадно
палить.
— И вам того же, — кивнул Анатолий, поднялся и поманил за собой
жену и детей. Вечерний воздух остыл и приятно гладил обветренные
лица, налившиеся тяжестью затылки и обожженные плечи, издалека
потягивало пряным ароматом липы и немного — илистой водой залива.
Сату вновь проводила их, постукивая низкими каблучками, и пожелала
спокойной ночи на финском, но когда Анатолий глянул ей вслед,
дорога была пуста, и он решил, что молодая женщина удалилась
каким-то извилистым путем.
Тем временем падчерица в маленькой комнате вдруг изумленно
охнула, и когда Анатолий с женой вошли, заговорила, пуще прежнего
грызя пальцы:
— Мама, я собралась разобрать постель, на минутку отвернулась к
зеркалу, а она уже расстелена! Неужто у меня чердак потихоньку
едет?
— Скверно, если так, — усмехнулся Анатолий, — хотя у меня тоже
голова гудит, тут не только про постель забудешь. Надеюсь, к утру
выветрится!
Мила несмело кивнула, Лариса задержалась, чтобы сказать ей
что-то, а он пошел к умывальнику, совмещенному с туалетом. Там
Анатолий с удовольствием ополоснул руки и лицо студеной водой,
затем глянул в зеркало и остолбенел — за пару секунд оно затянулось
плотной испариной, а по воде, что скопилась в раковине, пошла
легкая рябь.
Он медленно обернулся через плечо, сам не зная, что ожидал
увидеть.
— Лара, — позвал он вполголоса и почувствовал предательскую
дрожь.
— Да, Толя? — она вошла, вмиг побледневшая, суетливая, и
уставилась на мужа. — Тебе нездоровится? Ох уж эта жара…
— Не в жаре дело, — огрызнулся Анатолий, когда наваждение
рассосалось, и добавил про себя: «Дело в этом. Но
раз уж мы договорились молчать — так и будет, тем более чует моя
пятая точка, что здесь и у стен есть уши».
*Здравствуйте (фин.)
**Господин (фин.)
— Да засыпай ты уже по-настоящему! — проворчал Ян, пытаясь
укутать смеющуюся Кайсу тонким одеяльцем. Но неугомонная малышка не
хотела прекращать игру, в которой они с братом прикрывали друг
другу глаза ладошками и притворялись спящими.