— Терве*, — ответил тот, что с бородкой, и
протянул ему руку. Другой парень поздоровался по-русски, но от
рукопожатий Анатолия слегка передернуло — ладони у обоих были
жесткие и неприятно холодные.
«Спокойно, клиент всегда прав» — напомнил он себе и
произнес:
— Меня зовут Анатолий Иванович Груздев, я вместе с семьей
приехал сюда по приглашению и убедительно прошу вас…
— Юхани, — неожиданно перебил его парень
помоложе и почему-то усмехнулся. Другой представился как
Аарто, и Анатолий решился спросить:
— А это, позвольте узнать, настоящие имена или только для
работы?
— Настоящие, других у нас нет, — спокойно отозвался Аарто. — А
почему вы решили, что это не так?
Анатолий запнулся: не выкладывать же местным работникам свои
умозаключения об этом архаичном балагане! Кроме того, недосуг было
болтать непонятно с кем, пока жена и дети остались без присмотра, и
он, пропустив вопрос мимо ушей, решительно сказал:
— Так вот, я убедительно прошу вас в моем присутствии говорить
только по-русски, — надеюсь, вы, как воспитанные молодые люди,
поймете, что чужая речь очень напрягает, тем более что мы ваши
клиенты.
— Обещать не можем, — заявил Юхани, устремив в него
прозрачно-серые глаза, в которых Анатолию почудилось что-то
зловещее. Устыдившись собственной робости перед этими юнцами, он
стиснул зубы и попытался подобрать слова. Но тут из другой
пристройки вышел плечистый мужчина лет пятидесяти, с седеющими
длинными волосами и бородой, и сурово зыркнул на парней. Он был в
просторной рубахе, брюках с подтяжками и тоже, как они, босиком.
Руки он Анатолию не подал: впрочем, тот вскоре разглядел, что они
испачканы в чем-то вроде машинного масла.
— Ребята, вам заняться нечем? Заскучали? Так лучше мне помогите,
— произнес мужчина.
— Уже идем, Рикко, просто на минутку остановились поболтать, —
заверил Аарто, явно не слишком устыдившись.
— Ну и славно, а вы лучше отсидитесь в доме, пока жара не
спадет. Вечером хозяин вас позовет на ужин, пообщаетесь там
семьями, — сказал Рикко.
— Что же, неожиданно, но приятно, — признался Анатолий,
отдышавшись и очередной раз утерев пот. Новость и вправду
показалась ему хорошим знаком, а косые взгляды этих странных финнов
он решил просто игнорировать. «У всякого места свои недостатки, в
конце концов, — рассудил он. — Единственное, с Милы точно глаз
спускать нельзя, а то с таким контингентом она быстро в подоле
принесет. Все-таки девчонки — та еще морока! Хорошо хоть с моей
Дашкой еще лет десять можно об этом не думать».