– Врач назначает лекарства, на которых денег у нас нет и никогда не будет. Мама пьет другие, дешевые, но они ей не помогают. Даже не знаю, как быть…Ой, прости, Халид, я нагружаю тебя своими проблемами,– сказала она извиняющимся тоном и взглянула на меня.
Боже, как Наргиз была красива! В этот миг, когда наступали сумерки, поднимался ветер и трепал её шелковые волосы, когда ресницы подрагивали в такт её дыханию – клянусь, я так хотел сделать её счастливой, чтобы она жила той богатой и беззаботной жизнью, о которой всегда мечтала. Я же был никем. Я не мог дать ей всего этого, и я не был не достоин божественного существа…
– Халид, ты меня слышишь?
– Да, всё в порядке,– ответил я и попытался прогнать грустные мысли.
– Спасибо тебе за то, что беспокоишься о нас.
– Мы все беспокоимся за вас. Моя мама, Вагиф, другие…
Она приложила палец к моим губам, прерывая.
– Ш-ш-ш. Мне достаточно твоей заботы.
В ту ночь я никак не мог уснуть. Вертелся из стороны в сторону на койке, но сон отвернулся от меня и не приходил.
Тогрул-баба уже давно спал. Его храп сотрясал комнату, казалось, что он разговаривает с кем-то на непонятном языке. Но я всё своё детство засыпал под этот оркестр, так что уже не обращал внимания на деда. Я повернул голову и увидел, что сестра тоже не спит. Она, как и я, спала на койке, а дедушке была отведена отдельная кровать. Айгюн лежала на спине и смотрела в потолок.
– Тоже не спится?– прошептал я.
Храп деда менял тональность и получалась замысловатая песенка.
– Я устала. Очень устала,– ответила она и мне показалось, что она постарела лет на двадцать.
– У тебя еще целый год до экзамена. Отдохни, пока школа не началась.
– Одноклассницы смеются над моими усилиями. Говорят, что невозможно поступить на врача, если не ходить на подготовительные занятия. А без них действительно сложней, так как от школы толку мало. Вот и приходится учит всё самой, без чьей-либо помощи.
– Но почему именно медицина?
– Хочу помогать пациентам, у которых ни гроша за спиной, потому что я одна из них.
– Не преувеличивай!
– Это чистая правда, Халид. Без отца и его лавки мы совсем пропали бы.
– Я не позволил бы…
– Дело не в тебе. А в обществе. У тебя нет образования, нет даже работы, в глазах других ты– бродяга. Ты– никто для них. И людям наплевать какой ты на самом деле, их интересуют какой ты на бумагах. Понимаешь, о чем я?