Гадже не сразу понимает, что я ей показываю, внимательно
вчитывается.
— О Аллах! Да вы что, с ума сошли? Если отец узнает…
— Не узнает! Если вы не скажете, конечно, — не стоило мне ей ничего рассказывать… вот я, дура, конечно!
— Не скажу, но как же…
- Что?
— У тебя должна быть справка, что ты не замужем, заверенная у вас… не помню…
— Нотариусом. Да у нас есть этот документ, мой папа за один день его сделал. Я ведь за Рамилем замужем, в справке это указано и нет никаких препятствий браку в Турции.
Топот быстро приближающихся ножек заставляет нас отвлечься.
— Лина, — Султан очень плохо говорит по-русски, я понимаю его с большим трудом. И когда мальчик сбивчиво, что-то стал мне объяснять, я лишь развела руками, мол, не понимаю.
— Сынок, говори по-турецки, — проговорила медленно и чётко на русском языке Гадже, — а я переведу Лине.
Кивнул в знак согласия и так же сбивчиво и очень быстро
заговорил на турецком.
— Не волнуйся, Лана, — следует перевод из уст молодой женщины, — я отругал дядю Камрана за то, что он посмел обидеть тебя.
Я усмехаюсь.
Вот он, мой рыцарь!
Гадже почему-то выглядела взволнованной.
— Султан, а дядя Камран не отругал тебя за то, что ты старшим указываешь? — мальчик залопотал на турецком.
— Некрасиво при Русалине говорить на языке, которого она не
знает. Но говори чётко, не спеши.
— Он, наверное, не успел. Потому что дядя Рамиль сказал,
что полностью меня поддерживает и что дяде Камрану стоит подумать о своём недостойном поведении и непременно извиниться перед его невестой! Они оба ждут её в кабинете дяди Камрана.
В принципе, когда Султан не торопится, его можно понять, даже несмотря на сильный акцент.
— Очень замечательно, — возмущаюсь я, — накричал он, а за его же извинениями, идти должна я?
Гадже вдруг рассмеялась.
— Но он ведь не может прийти к тебе на женскую половину.
— Ах ну да! — вот же. Не выйдет, похоже, поупрямиться. — Тогда, наверное, нужно идти.
— Конечно. Но если боишься, я могу с тобой пойти.
— Не нужно! — говорю немного взвинченно и тут же одёргиваю себя, — там ведь Рамиль будет.
— Ну да, в общем-то, — пожимает плечами Гадже, — ну мы тогда пойдём, немного позанимаемся. Да, мой шалун?
— Я играть, мам.
— Сначала занятие.
Перед тем как уйти, Гадже подробно объяснила мне, где находится кабинет Камрана.
Умывшись холодной водой и приведя себя в порядок, я спускаюсь вниз, направляясь туда, где меня ждут мои мужчины.