Я кивнул Казуме и направился к выходу.
— Спасибо за наводку.
— Ты это и без меня успел в деле прочитать, — бросил он со
смешком мне вдогонку. И это было чистой правдой. Последнее место
пребывания так и было обозначено с точным адресом, подъездом и
квартирой.
По пути к первому клиенту я размышлял о предстоящем задании.
Если с первым у меня было меньше всего вопросов, то вот с
остальными могут возникнуть трудности. Поехавший
полукитаец-полуяпонец, который при любом из раскладов в моей голове
потянется за лезвие и скрытный америкашка с длинным языком. Кто
знает, не прячет ли он в рукаве своего модного пиджака однозарядный
выкидной пистолет на пружинном механизме.
Действовать придется осторожно с обоими. И к каждому понадобится
индивидуальный подход. К Чо, наверное, придется применить и силу.
Хотелось бы избежать, но я не могу предположить, что он выкинет.
Даже близко. Точно так же, как и Нагаката из Андо, у которого шифер
ехал на ровном месте.
Но сначала разберемся с торчком. А в последствии надо будет
разобраться и с тем, чтобы искоренить эту дрянь сначала в моем
районе, потом из Кобе, а затем — из всей Японии.
Я свернул с главной трассы и через сотню метров остановился у
старой потрескавшейся многоэтажки. Центр Кобе и его окраины
разительно могли отличаться. Позади меня заверещал стоп-сигнал, а
затем по рельсам затарахтел железнодорожный состав с раскатистым
гудком.
Открыв дверь подъезда, я стал подниматься по лестнице. Клиент
находился на пятом, самом последнем этаже. Я спокойным шагом
оказался у цели, после чего подошел к двери с номером “семьдесят
два” и нажал на звонок. Никакого звука не последовало. Я нажал еще
раз. Снова тишина.
В соседней двери щелкнули замки, после чего створка открылась и
из квартиры вышла согнутая пополам старая женщина. Она окинула меня
хмурым взглядом, но закрыла свою дверь, трясущимися от тремора
руками провернула ключи в замочной скважине и пошла к лестнице.
Я попробовал еще раз сильнее нажать на звонок.
— Он не работает, — дрожащим голосом сказала женщина. — Лучше
стучите.
Я повернулся в ее сторону. Старушка держалась рукой за поручень
и смотрела в мою сторону. А затем молча стала спускаться по своим
делам.
Последовав совету, я постучал дверную раму. Один раз. Второй.
Еще громче. Понимание, что он может просто валяться в отключке под
каким-нибудь веществом и банально не отдавать себе никакого отчета
о происходящем меня напрягало.