— Прочь, мерзкая птица! — раздался внезапный крик. Мы
обернулись. Местный старый рыбак размахивал руками и отчаянно
пытался отогнать кого-то. — Кыш! Кыш отсюда, кому сказал? А ну,
прочь, клюванище!
— Что такое? — Рене прищурилась и попыталась лучше разглядеть
происходящее.
Рыбак метался вокруг своего прилавка, в надежде прогнать
невидимку. Мы подошли так, чтобы рассмотреть причину негодования, и
заметили большую чёрную птицу — ворона. Он нахально кружил над
товаром и каркал так громко, истошно, словно дьявол вселился в
крылатое создание.
— Похоже, у него проблемы, — внутри меня начала подниматься
волна сочувствия. Я сделала шаг вперёд, готовая помочь, но Рене
остановила меня мягким, но уверенным голосом:
— Ты что, забыла, как он про́дал нам корзину тухлой рыбы? А
утверждал ведь, что товар «fraîche» — сестра сделала акцент на
последнем слове, пародируя старика соответствующим жестом. — Не
горю желанием ему помогать.
Рыбак продолжал кричать на ворона, а птица издеваться. Она
пикировала в корзины перед лицом торговца, хватала когтями товар,
затем взмывала в воздух и уверенно скидывала всё прямо в море за
оградой.
Лицо старика налилось краской и отразило весь его гнев. Толпа
начала собираться вокруг, привлечённая представлением. Женщины в
ярких платках и мужчины в лёгких туниках смеялись, переговаривались
и наблюдали за происходящим. Никто и не думал вмешиваться. Мы с
Рене не единственные имели счёты с этим рыбаком.
— Так тебе и надо! — вдруг выкрикнула одна старушка и потёрла
руки от удовольствия. — Он продал мне тухлую рыбу!
Возмущение подхватила толпа и разразилась гомоном.
— Точно! Товар давно не первой свежести! — мужчина развернул
платок, и зловонный запах разнёсся по округе. Я сдержала рвотный
позыв. Что хуже — недавние кексы или вонь этой рыбы? От первых я
хотела очистить желудок, но не так быстро, как от вторых. Мне что,
время карму проверить на зловония?
— Даже птицы не могут с этим мириться! Грабёж средь бела
дня!
И ворон считал так же. Его сверкающие глаза жадно изучали
прилавок, в поисках новой добычи.
Дети бегали вокруг и дразнили рыбака. Они делали это без злого
умысла, а ради впечатлений и веселья. Малыши пародировали вороний
крик и бегали между зеваками, размахивая руками. Чем ещё молодёжи
на фестивале заняться?