Юрс подошел к центральному пульту и попросил Ярла проверить возможность перевода системы из автоматического режима в режим управления с центрального пульта. Убедившись в устойчивой работе системы с использованием дублирующих систем, Юрс включил экран кругового обзора. Впереди простиралась черная мгла, расцвеченная мириадами светящихся звезд различного размера. Самые ближайшие из них имели размер не больше размера его шлема. Корабль, ведомый автоматами, четко следовал по маршруту, минуя скопления звездных систем. Включив систему обзора внешней части корпуса корабля, он внимательно осмотрел гнезда, в которые были вмонтированы приборы разведывательного комплекса и после этого доложил Ярлу, что осмотр закончил и технических неполадок не обнаружил.
– Возвращайся, – сказал Ярл, и так ты потратил много времени на осмотр, хотя в этом-то заложен весь смысл нашего бдения. Ты, видимо, здорово устал, но всё же поспеши, приближается время обмена информацией с центром управления полётами космических аппаратов Объединённых цивилизаций.
Юрс привел систему обеспечения безопасности полёта в автоматический режим, отключил систему внешнего обзора и начал быстро спускаться к своему транспортному средству. Сев в него, он набрал на пульте управления программу возвращения и привел транспортное средство в движение. Через некоторое время он уже стоял у входного шлюза. Отправив транспортное средство с роботами к местам их штатного размещения и хранения, он вошел в переходной шлюз. Автоматы провели подготовку объёма шлюза для снятия скафандра и перехода в зону обитания экипажа. После звукового сигнала он с помощью робота приступил к снятию скафандра. После его снятия проследил, чтобы робот аккуратно сложил его в специальную нишу и подсоединил к зарядным устройствам и только после этого вручную открыл люк, ведущий в обитаемую зону для экипажа. Войдя на площадку в шахте, ведущей к центральному пункту управления, Юрс включил гравитолет и полетел по ней к месту нахождения центра, вскоре он оказался у его входа. Войдя в помещение центра, он увидел прямо перед собой объёмное изображение диспетчера центра управления полётами Совета цивилизаций, который обеспечивал начальную стадию сеанса связи со стороны центра. Наконец прошёл звуковой сигнал и диспетчер переключил канал на руководителя полётами.