— Вот пока ты это не ляпнула,
я собирался, — недовольно фыркнул Эранор.
— То есть как это? Собрался
навестить завтра… — Грейс округлила глаза, — от Эритреи до Фирнена
сотни миль! Или вы… — а потом до неё дошла вторая часть посыла
Хауфо, — как это, без меня тебя не пустят?
Она схватилась за голову,
пытаясь сообразить, что тут к чему. Так значит, Эранор не может
вернуться домой, если не женится на Грейс? Его отец, должно быть, в
ярости? Почему принц умолчал об этом? Как теперь быть?!
— Не лезь в мои мысли, когда
не разрешаю. Совсем глупая! И не трепись о них вслух! — принц
отчитывал кошку, оттягивая за ухо и получая недовольный рык в
ответ.
Пока Эранор тянул за ухо
кошку, выговаривая за болтливость, к их столику подошла молодая
девушка с двумя бокалами, лучезарно улыбаясь, поставила вино и воду
перед гостями. Грейс подняла взгляд и улыбнулась ей, молча
поблагодарив за оперативность.
— Так вы… можете читать мысли
друг друга? — заговорила Грейс шепотом, когда разносчица удалилась.
Карие глаза медными монетками метались от кошки к мужчине и
обратно, — невероятная связь, воистину! Так, расскажите, раз уж ваш
секрет стал мне известен, как можно незаметно выбраться из Аспера и
попасть в Фирнен. Расскажите, что это значит, что король Севера не
пустит вас обратно без меня? Я… чувствую себя виноватой теперь. И
вообще, ничего не понимаю…
Эранор с Хауфо переглянулись,
и мужчина мысленно обвинил кошку в происходящем, та возражать не
стала, принимая недовольство принца как данность. Теперь придётся
объяснять.
Торопиться было некуда. Кухня
шипела, выполняя и отдавая заказы разносчикам. Те шныряли между
столами с грацией пантер. Посетители переговаривались и смеялись в
сгущающихся южных сумерках. Им не было дела до столика, за которым
сидели девушка и мужчина с белым комком шерсти на коленях. Грейс
как-то резко ощутила себя оторванной от этого праздника жизни.
Теперь она смотрела, выжидая, на переглядывающегося с кошкой принца
и глубоко дышала. Всё не могло быть слишком хорошо в этот день, и
вполне закономерно, что в бочку меда попадет ложка
дегтя.
— Это не чтение мыслей. Мы
невольно слышим то, о чем думает другой. Насильно мы в чужую голову
не лезем, но слышим практически всё, — кошка и принц говорили
одновременно, попадая слово в слово, без какого-либо согласования.
Просто Эранор повторял то, что всплывало в его голове.