Олег поинтересовался:
– Борис здесь?
Кавказец взвился, энергично жестикулируя руками:
– Какой Борис, уважаемый? Какой Борис? Здэсь тэбе не место свиданий, здэсь люди серьезным делом занимаются. Понымаешь?
Олег начинал терять самообладание:
– Вижу, не слепой. Не сомневайся, знаю, куда пришел. Потому и спрашиваю. Борис здесь или еще не пришел?
Кавказец в негодовании округлил глаза:
– Ты что, по-русски нэ понымаешь? Я тебе ясно говорю. Нэ знаю ныкакого Бориса. Здесь ысполняют жылания, а нэ встрэчи назначают. Понял, да?
Олег начал звереть и, еле сдерживаясь, прорычал:
– Вот и исполни мое желание.
Кавказец медленно отступил от Олега и усмехнулся:
– Ты что, глупый, да? Это не я ысполняю жылания. – Он указал рукой на дверь: – Там жылания ысполняют, понял? Я только вход сторожу.
Олег вспыльчиво выдохнул:
– Так пусти меня туда!
Кавказец преградил Олегу вход в фургончик, растопырив руки:
– Э, уважаемый, здэсь только по запыси прынимают. Ты запысан? Не запысан. Тэбе русским языком говорят, только по запыси. Вот запышысь и жди своей очередь. Понял, да?
Олег взвился:
– Так записывай! Чего встал?
Кавказец упер руки в боки и насмешливо улыбнулся:
– На сегодня все, запыс окончен. Понял? Да?
Он снисходительно протянул Олегу журнал:
– Запышись в журнале на свободное время и приходи, если дэнги есть.
Кавказец ткнул пальцем в раскрытый журнал:
– Вот журнал. Вот цены. Понял, да?
Олег начал закипать:
– Значит так. Иди и передай Борису, что Олег пришел.
Кавказец откровенно ерничал и издевался:
– Э, слушай, какой такой Борис, какой Олег? Здэсь я решаю, кто туда пойдет, а кто куда нэ пойдет. Понял, да?
На Олега внезапно сошло успокоение:
– Я-то понял. Это ты не слышишь, что тебе говорят, баран.
Кавказец нервно заиграл желваками на скулах и стал наступать на Олега:
– Слушай, да. Если будэшь тут выступать и обзываться, то получишь. Понял? Да?
Олег правой рукой прикоснулся к сонику. Кавказец согнулся пополам и стал как рыба ловить ртом воздух, продолжая по инерции протягивать Олегу журнал. Олег сочувственно посоветовал:
– Ты присядь, болезный, легче будет. И не делай резких движений, это может плохо для тебя кончиться.
Олег потянул на себя дверь фургончика и просунул голову внутрь, пытаясь освоиться с полумраком. Одно кресло было занято посетителем. Борис сосредоточенно смотрел на экран монитора. Олег двинулся к нему и тихо поздоровался: