Однажды, во время нашего отсутствия в отеле, что-то произошло. И
по возвращении обратно, стоящие у входа в отель полицейские,
проверяли документы всех нас. Именно тогда один из них в шутку или
всерьез посетовал о том, что он не понимает, зачем нужно столько
паспортов нашей команде, если в качестве фотографий в них, одно и
то же лицо. Разумеется, немецкого языка я не знал, просто позже эту
шутку перевел один из тренеров команды, понявший ее содержание. И
тут же мне в голову пришло воспоминание о том, что европейцы,
воспринимают всех лиц китайской, монгольской, да и японской нации,
как одно лицо. То есть на первый взгляд мы для них совершенно
одинаковы. Впрочем, если смотреть со стороны монгола или китайца,
тоже самое чаще всего можно услышать и о европейцах. С последним я
бы еще поспорил, но с другой стороны я сам не совсем монгол, и умею
различать лица. Но в моем случае, это был неплохой выход из
положения.
Дело в том, что мой сосед по номеру, был довольно расхлябанным
человеком. Все время, сколько мы прожили рядом, я не переставал
удивляться его образу жизни. Он разбрасывал свои вещи по всему
номеру, не обращая внимание ни на что. Я часто находил на своей
кровати его грязные носки, у порога, ни с того ни с сего, могли
оказаться его брюки, а обувь он снимал пинком ноги, из-за чего
туфли разлетались по всей комнате. Тоже самое, касалось и
документов. Его паспорт можно было найти где угодно, на столе, под
столом, или на тумбочке у входа, и перед уходим из номера, часто
случалось так, что он подолгу искал его везде, где только можно. А
еще он был большим любителем выпить. Все выданные на день шиллинги,
он тратил он тратил в какой-то местной лавке покупая то какой-то
«Шнапс», то «Ракию», то еще какое-то пойло, дегустируя все подряд.
А после этого аккуратно старался снять с бутылки бумажную наклейку
и вложив ее в небольшую картонную папку прятал в чемодан. Похоже
именно это и было смыслом его поездки, чтобы после рассказывать
своим приятелям, что ему удалось попробовать. А наклейка наверняка
послужат доказательством его слов.
*«Мясо мёдом обмазывает и на серебряной посуде, на стол подает».
- Монгольская пословица, говорящая о богатстве.
**«ржания лошади» - поговорка – Пустые громкие обещания,
7
Так оно и получилось, в начале февраля 1937 года меня и еще два
десятка военных специалистов, среди которых были летчики,
истребительной, бомбардировочной авиации и танкисты, посадили в
один из транспортных самолетов, и отправили в Париж, где все мы,
после нескольких часов пребывания во Французской столице, сели на
поезд и через Берлин и Варшаву отправились в СССР. Сопровождающий
нас человек, строго настрого проинструктировал нас о том, что все
мы не имеем никакого отношения в войне в Испании. В итоге
получалось, что по выданным каждому из нас, за исключением разве
что меня документам, кто-то возвращался из Ниццы, кто-то посещал
Итальянские курорты, а кто-то просто ездил во Францию для посещения
Лувра. Наверное, я был единственным, кто следовал в СССР, в
туристических целях. Все же в отличии от советских специалистов, я
был гражданином Испании, и вдобавок ко всему Испанским грандом с
более чем трехсотлетней родословной. Вдобавок ко всему, именно
из-за этого, пришлось ехать отдельно ото всех в вагоне первого
класса, с полным запретом на встречи и общение.