– Чего вам от меня нужно? – повернулся он к Сайдерсу.
– Скажем так: мне понравилось ваше имя.
Он кривенько усмехнулся, а Маркетт только сейчас заметил, что два передних сиденья отделены от салона черной шторкой.
– Любопытствуете, что у меня там? – спросил Сайдерс. – Пожалуйста, смотрите.
Свободной рукой Маркетт отдернул шторку, а Сайдерс включил потолочное освещение. Резкий свет окатил клинически строгое помещение. Темные окна. Никаких напольных покрытий. Потолок и стены укреплены звуконепроницаемой пеной. В центре металлического пола виднеется сливное отверстие с большой резиновой пробкой.
Со стороны водителя вдоль стены тянулся приделанный к полу стеллаж с хирургическими инструментами – щипцами, пилами, скальпелями, стальными ретракторами, зажимами.
Маркетт снова повернулся к Сайдерсу.
– Это… вы? Человек, который повесил женщину на железнодорожном мосту?
Сайдерс улыбнулся.
– Вы, стало быть, в курсе?
– Я спрашиваю: это вы?
– Ну а кто же еще.
Маркетт яростно завозился на сиденье, пытаясь выдернуться из пут.
– Не делайте этого, – предостерег Сайдерс.
Маркетт воздел левую руку и саданул в боковое стекло, с криком отдернув ладонь и оставив на стекле смазанный кровавый след.
Сайдерс рассмеялся.
Сквозь липкую пелену страха Маркетт с трудом вымолвил:
– Я предлагаю остановиться у ближайшего банкомата.
– Неужели? И какой же у вас суточный лимит?
– Две тысячи. И я ничего никому не скажу. Клянусь богом.
Маркетт чувствовал, что костяшки пальцев сломаны, но боли почти не чувствовал. Грудь стискивало словно от поставленной гири, и каждое дыхание давалось с трудом, наполняя голову дурной легкостью и тошнотным головокружением.
– У меня семья. Жена… – глаза Маркетту заволакивало слезами. – Дочь.
– Вот хорошо. Они будут по вам скучать?
– Очень.
Сайдерс посмотрел искоса.
– Хорошо, когда есть кому скучать, правда?
– Умоляю.
– Не надо меня упрашивать. Это мое единственное предупреждение. И не пытайтесь меня ударить.
Сайдерс показал в своей левой руке пистолет.
Маркетт посмотрел в окно и увидел, что они едут на юг по Лэйкшор-Драйв. Облачный полог наконец-то прорвали несколько солнечных нитей и легли наискось на поверхность озера. Под натиском солнца она даже не походила на воду. Скорее на поле мерцающих драгоценных камней. Вот машина объехала Солидер-Филд. Транспортный поток был не таким уж плотным.