Гарри Поттер и заклятье смерти - страница 59

Шрифт
Интервал


– Ничего, парень, – махнул рукой тот, которому прилетело жабой.

– Шутка удалась, да, – махнул и второй близнец.

– Весело получилось, – согласился первый. – Но мы чего пришли…

– Тут же свободно? Мы…

– Ищем свободное купе для…

Гарри почувствовал, как в виске что-то заныло, от такой манеры близнецов говорить. Потребовалось сосредоточится, чтобы воспринимать их речь как единое целое.

– Рона, – тычок в сторону младшего рыжего. – Мы уже забросили вещи в другом купе, и собираемся в середину поезда, там Ли Джордан везёт гигансткого тарантула, но Рон на него не хочет смотреть. А, кстати, я Фред Уизли, а я Джордж, ну или наоборот.

Поттер моргнул. Он даже не сообразил, какой близнец как представился.

– Гарри, – представился мальчик, – а это Кот.

– Кот по имени Кот? А ты оригинал, – заметил один близнец.

– Хотя свежо, да, Фред?

– Да, Джордж.

– Н-невилл Лонгботтом, – представился сосед Гарри, который практически слился с фоном. – А э-это Тревор, можешь его опустить, п-пожалуйста?

– Да, конечно, – Рон посадил довольно жаба на стол. Тот тут же попытался снова запрыгнуть на голову Коту, но тот ленивым взмахом отфутболил его в пол.

– А я Рон Уизли, привет, – проследив за летающим жабом, представился младший рыжий.

При этом он с некоторой завистью покосился на явно более общительных братьев.

– Ну, мы пойдём, – махнул рукой один из близнецов. – Увидимся позже.

– Ага, пока, – помахал им в ответ Рон, пристраивая свой сундук, после чего уселся рядом с Невиллом. – Эм, а почему просто Гарри?

– Так проще, – вздохнул Поттер и попросил. – Потом поймёте, давайте пока так оставим, а?

Рон переглянулся с Лонгботтом и пожал плечами.

– Ну ладно. А это что? – тыкнул он в корзинку на столе. Невилл явно тоже был заинтересован, но не решался спросить и только кидал на неё взгляды.

– Это тётя, – снова вздохнул Гарри. – Она из обычных людей и только недавно узнала, что в поезде не будут кормить до самого вечера.

– О-о-о, – уважительно протянул Рон, новым взглядом окидывая корзинку. – А я думал ты там кота своего возишь.

– И это всё надо съесть до вечера, – с ещё большей грустью продолжил Гарри. – Иначе всё испортится, и тётя мне голову за такое снимет. Вы угощайтесь, если захотите, там человек на десять точно хватит, я видел, как тётя Пэт её собирала.

– Э-э, хорошо, – кажется, Рона тоже впечатлила миссис Джестер.