Он сам говорил мне, что, несмотря на все профессиональные риски,
это самое спокойное занятие из всех его занятий, а их за свою
долгую жизнь он перепробовал не так уж и мало. Эта идиллия
продолжалась до тех пор, пока я снова не втащила его… в
приключения.
Дело с Блокнотом подкинула ему не я, тут все обстояло ровно
наоборот, это он меня в него втащил, но… Джон не взялся бы за это,
если бы его не вынудили уйти из полиции, а вынудили его из-за меня,
и… ну, ты знаешь.
Меня пожирало чувство вины.
— И? — поторопил меня Гарри.
— Я боюсь, что он может сдаться, — сказала я. — Прекратить
цепляться за жизнь.
— Насколько я понимаю суть проблемы, у него нет выбора, — сказал
Гарри. — Ведь он бессмертен, и… О.
— Да, — сказала я. – О.
— Ты боишься, что он попросит тебя все это прекратить, — сказал
Гарри, сразу ухватив суть проблемы. — А ты способна это сделать,
если говорить о чисто технической стороне вопроса?
— Не знаю, — сказала я. — И не хочу пробовать.
— А встречалось ли тебе что-нибудь, что бы ты не могла разрубить
своим топором?
— Я не так уж давно им владею.
— Значит, не встречалось, — сказал Гарри.
— И вот что мне делать?
— Но он ведь даже не попросил.
— А если попросит?
Гарри заложил ногу за ногу.
— Как ты на самом деле оцениваешь шансы найти эту чертову
книжку?
— Не слишком высоко, — сказала я. — Если верить городским
легендам, а больше нам информацию черпать просто неоткуда, Блокнот
может пропасть на годы, а потом всплыть в какой-нибудь другой
стране, и не факт, что мы вообще об этом узнаем.
— И ответ все еще для тебя не очевиден?
— Нет, — сказала я. — Что бы ты сделал?
— Если бы знал, что другого способа ему помочь в обозримом
будущем не предвидится? И если бы он сам меня об этом попросил?
— Да.
— Я бы выполнил его просьбу.
— Но он же твой друг.
— Вот именно, — сказал Гарри.
— Я так не смогу, — сказала я.
— Это потому что ты хороший человек.
— Хотелось бы верить, но какая тут вообще связь?
— В этой жизни нам всем постоянно приходится принимать решения,
— сказал Гарри. — Есть хорошие решения, и есть правильные решения,
и далеко не всегда это одно и то же.
— Люблю вот эти вот псевдофилософские вставки.
— Паскудность ситуации в том, что хорошие люди зачастую не могут
принимать правильные решения именно в силу собственной хорошести, —
сказал Гарри.