Но при всём этом “I want you…to release my sisters” всё равно является убийством. “as far as they know, this world is reality” – сестрички воспринимают свой мир как данность.
Так могли ли они быть убиты в той же сцене, в которой представлены, – так что у игрока не оставалось времени даже осознать дилемму, не говоря уже о том, чтобы осмыслить её? Могло ли уничтожение устройства, удерживающего У-ДО от пробуждения, “binding spell created by mankind to control the Zohar” (первый эпизод)… предотвратить пробуждение У-ДО? Могло ли уничтожение управляющего механизма Омеги привести к получению Патриархом “direct control of the Omega”(xenowikia)? По версии “новой команды”, то есть Ко Арай, нового директора и Норихико Йонесака, великого сценариста, – да, да и да!
“I really think we [also] have to take the utmost care to handle the feel of Takahashi's treasured characters properly.”(Xenosaga Episode II – Weekly Vol.III: Act 1), Ко Арай Директор.
Ещё один великий сценарист, Юитиро Такэда, добавил лингвистико-морального уродца “They accepted the need to dirty their own hands, and were able to bring peace to those they care about”(chapter 20). А ещё по его версии Шион убивает Сесили и Кэт с облегчением(!), ведь это же ради Фебронии! “When they destroy them and by proxy, Shion has a moment of relief/pleasure, but the Blue Testament is mistaken when he thinks it's because of her "hatred." She wanted to relieve Febronia” (Xnosaga I-II, Nesmith, lady-twi). Превращение примкнувшего к ним Такахаси в автора Xenoblade Chronicles и прочих “шедевров”, на мой взгляд, закономерно. Гений, может быть, и сочетается со злодейством, но не ничтожеством.
В оригинале героям предстоял тяжёлый выбор.
Освобождение сестричек было колоссальным риском ввиду неизбежного пробуждения У-ДО. Последствия коего – появление ещё большего количества гнозисов “This is the phenomenon known as U-DO (…) that this is what made Miltian space the way it is today and that this phenomenon is also responsible for the appearance of the Gnosis”, и предсказанное Нефилим столкновение У-ДО и Кос-Мос, заканчивающееся грандиозной космической катастрофой. Причина не исполнять просьбу Фебронии более чем веская. И если честно, идея Патриарха гвоздить гнозисов Омегой со стороны выглядит очень привлекательно. “The Gnosis phenomenon is spreading at an ever increasing rate. More than 120 star systems have already been eradicated (…) Worst-case scenario projections indicate that if this continues, humanity will only have a few years before it’s completely wiped out by the Gnosis”