- Не кан-то-вать.
- Валерик! – голос Ольги приобрёл минорные интонации. – Маша
пугается. Ты проспал всю ночь и валяешься до сих пор. Нам скоро из
гостиницы выселяться и спешить на самолёт.
Ага… Впервые за сколько-то лет пропустил утреннюю пробежку.
Хорошо, что сегодня не надо на ринг. В таком состоянии меня уложит
любой ветеран Первой мировой войны. А то и Русско-японской.
- Сначала завтрак. Мне что-нибудь лёгкое. Например, жареного
бегемота. Целиком.
На бегемота времени не хватило. В итоге мы уселись в такси, а
они в восьмидесятых годах в США большие и просторные, длина метров
шесть, сзади – не сиденье, а диван-кровать, куда я и сгрузился с
пакетом гамбургеров, килограммом жареной картошки, холодной пиццей,
мясными пирогами и двумя литрами колы, просто праздник какой-то для
продавцов омерзительного фастфуда.
Ольга сидела впереди, Маша устроилась рядом и с порицанием
смотрела на праздник живота, её-то ругали за попытки съесть что-то
подобное.
- Только не вздумай упрекать папочку, что жрёт ерунду. Вы сами с
Ольгой виноваты – не разбудили меня вовремя, не дали поесть
нормальной горячей пищи в отеле.
Она отвернулась, надув губки. Прекрасно понимает, что папа
переводит стрелки с одной больной головы на другую больную.
На регистрации в аэропорту Ольга, стоявшая за мной, шепнула:
- У тебя татуха дракона посветлела! Совсем белесая. Что с
тобой?
Обернулся и зашептал в ответ. Скорее всего, кроме Машки тут
больше никто не понимает русский, но лучше не орать интимные
подробности на весь аэровокзал.
- Крайнее истощение из-за попытки неумелого врачевания. У Джей –
СПИД. Я не для того спасал её с другими пассажирами, чтоб так глупо
умерла.
- Сама виновата. Или от мужа подцепила? – не унималась Ольга,
вызывая у меня приступ раздражения.
- Изнасиловали. При мне. Ты довольна? Будь добра, не лезь с
расспросами на эту тему.
Она заткнулась и уделяла внимание лишь Машке. Я обратил
внимание, что доча где возможно начала вставлять английские слова,
подцепленные во время бесконтрольного общения с другими девочками.
Разумеется, «факинг щит» выучила в первую очередь. Такие они,
американские дети. И у меня теперь с каждым днём всё более
американский ребёнок. Вика даже не подозревает, до чего не хотелось
уматывать из СССР и как порой тянет обратно, при всех
многочисленных минусах пребывания там.