- Наверно, очень хороший. Иначе ты не терпел бы от него столько
хамства.
- Привыкай. Это Америка, детка. Здесь только на великосветских
приёмах общаются с долей вежливости. За их пределами большинство
разговоров начинается с What You Fucking Do? Или других факов.
Причём это не ругательства. Просто так принято выражаться. А
вообще, если не углубляться в частности вроде личности моего
персонального мучителя, в Балтиморе ты видела фасад, обёртку. В
Калифорнии узнаешь Америку в целом такой, какая она есть. Вечером в
большинстве районов за благо не выходить на улицу, даже мне, в
лучшем случае – заберут бумажник. На окраинах, около зелёной зоны,
нельзя отпускать маленьких собачек – выскочит из кустов койот и
загрызёт. Или унесёт орёл. Здесь, по трассе, ещё ничего, и там, где
я живу, тоже. Но около нашего тренировочного зала, да много где,
царит настоящий срач. Мало? Здесь сильные ветры, почти каждый год –
торнадо, обычно с разрушениями и жертвами. В Калифорнии настолько
привыкли к землетрясениям, что о них даже не пишут в газетах, если
только не рухнут небоскрёбы или какой-то большой мост. Если тебя
остановит полиция, подчиняйся беспрекословно. Полицейский имеет
право выстрелить на поражение, если только заподозрит, что у тебя
есть оружие или ты представляешь собой иную угрозу. Можешь
проработать всю жизнь от звонка до звонка, но лопнет страховой фонд
с твоими пенсионными отчислениями, и соси лапу без пенсии. Если
попадёшься на любой ерунде, пусть даже без вины, тебя без колебаний
отправят за решётку, и будешь сидеть, пока не внесут залог. Тут
едва ли не половина населения хоть одну ночь провела в кутузке!
Например – за превышение скорости на хайвее. И хрен потом
отмажешься, если нет бабок на хорошего адвоката, от тысячи долларов
в час.
- Так зачем ты сюда переехал? И нас притащил? – спросила Ольга
через минуту, с трудом переварив услышанное.
- Потому что это страна великих возможностей. Их нужно
реализовать, затем продать активы и линять как можно скорее – в
Европу или Австралию. Да в ту же Белоруссию, когда совок
развалится, и наведут порядок. Здесь придётся быть очень
осторожной, продумывать каждый шаг, присматриваться к любому новому
знакомому, не допускать случайных встреч. Любое невинное
предложение угостить тебя коктейлем в баре означает вопрос: ты
сразу после бара переспишь со мной? Учти, на тебе Машка. Любой
мужик, пытающийся угостить её леденцом на улице, это потенциальный
насильник-педофил. Тем более ты всё равно не у дел, пока не решим с
университетом.