The Heritage of Ancestors - страница 3

Шрифт
Интервал


Know how to carry the mark of dignity
And reward everyone according to its dignity.
(A. Navoi, "Tumult of the righteous", 1485)

Self-respect is appearing and developing from the conscious of fulfilled promise or duty. A man looses himself as soon as he forgets his human Duty – to relatives, family, society and nature. In the fifth poem of the immortal “Hamsa” (“Pyateritsa” – “Five”). Alisher Navoi has observed this degeneration dialectics of even the outstanding person – the captain Iskander – whose prototype was Alexander Macedonskiy. "The war (is) for the war, for profit" – cruel and senseless not just for the beaten, but for the winner as well. Insatiable greediness of new conquests drives Iskander to Asian deserts and oceanic depths, resulting in the sudden illness and early death. Before the death Iskander ordered to leave his empty hand, protruding out of the grave, by this willing to express that even though he has conquered half of the world, he is leaving this life empty-handed.

That one, who is governed by the fire of greed,
Let he remember this beggarly palm!
(A.Navoi, “Saddi Iskanderiy” – “The Wall of Iskander”, 1474, Vol.7; “Fan”, Tashkent, 1968).

The sense of personality’s freedom is appearing only from the confident consciousness of fulfilled duty. Otherwise inevitable dystrophy of the own dignity realization, inferiority and as a result disharmony of personality, insensibility and loss of human reliability take place.

Birovkim aning himmati yo’q durur,
G’ani bo’lsa ham, hurmati yo’q durur
Those who lack the generosity,
Even if they are rich, won’t have a respect.
(A.Navoi, “The Wall of Iskander”, 1484 г.)

Friend, disown self-interest
As on the sowing, rely on generosity!
Be able to give, and far from the thought to take
And it’s better not to take, in order to give.
(A.Navoi, "Confusion of the righteous", 1484, vol.3, “Fan”, Tashkent, 1968, p.77)


In the collection of folk wisdom there is also mentioned about the passion for accumulation:

"The reason for everything is the self-interest. If a bird had not put her eye on the corn – it would not have been caught in the traps. If a man had not girded himself with a belt of greediness, then he would not have exchanged the garment of respect for the carpet of the humiliation. The weight of greed lowers all advantages of a man".