В общем, дождавшись отключения защитного поля, он кое-как утвердился в вертикальном положении, отключил музыку, бьющую по ушам, и благодарно воскликнул:
– Спасибо, Мэри!
Искин не ответил. Видимо, переваривал предыдущую тираду.
Еще раз представив себе последствия столкновения носа и переборки, Нейман подумал и извинился:
– Прости! Я был не прав.
– Ладно, – обиженно проворчал искин. – На этот раз прощаю.
– Кстати, а что с переборкой? – поинтересовался Донован, благоразумно не расслышав словосочетание «на этот раз».
– Ничего. В полном порядке. Просто некоторые из нас слишком громко слушают музыку, – ехидно ответила Мэри. И добавила: – А еще позволяют себе игнорировать предупреждающие световые сигналы.
Донован кинул взгляд на мигающие алым стенные панели, потом посмотрел на экран НГП[50], «протаявший» прямо перед ним, и ошалело присвистнул:
– Ого!
– Вот тебе и «ого»! – захихикал искин. – Ну что, может, попробуешь забежать туда еще раз?
– Я что, совсем дурак? – замахал руками Нейман и на всякий случай отошел на шаг назад.
По своему обыкновению, Мэри тут же прицепилась к его словам. И нахально заявила:
– Пожалуй, не совсем…
Донован открыл рот, чтобы высказать все, что он думает об охамевшей железяке, и… вспомнил об астероиде!
– Нил у себя?
– Ага…
Судя по тону, которым было произнесено это самое «ага», искин рассчитывал собачиться как минимум до второго пришествия!
– Тогда открывай: доругаемся как-нибудь потом…
Легонькое шипение, которым Мэри сопроводила открывание переборки, можно было расценить как недовольный вздох. Впрочем, Нейману, увидевшему багровое лицо напарника, было уже не до нее:
– Нил! Ты ненормальный!! Сто-о-оп!!!
Нил Скотт, первый и единственный пилот «Сизифа», уродовавшийся на универсальном тренажере компании Natsco, услышав голосовую команду, деактивирующую силовое воздействие, недовольно взвыл:
– Дон, я тренируюсь!!!
– При трех с половиной g?! Ты псих! Если тебе не хватает мышечной массы – пройди косметический морфинг: это не так уж и дорого.
– Я не собираюсь тратить деньги на всякую ерунду! – взвыл пилот. – Чего ты сюда приперся? До начала моей вахты – еще полтора часа, и я имею полное право заниматься тем, чем хочу!!!
– Имеешь… – ехидно ухмыльнулся Донован. – Прости! Я буду ждать тебя в рубке.
Восемь лет работы в паре сделали свое дело: услышав тон напарника, Нил замер, повернул к Нейману чудовищно отекшее лицо с набрякшими веками и прохрипел: