Я хмыкнула. Значит, Арунотай теперь знает, что Буппа — человек
Адульядежей. Конечно, Кессарин обманула отца, но это не значит, что
Буппа верна только ей. Однако глава ей ничего не сделал. Решил, что
она безопасна? Или…
— Денег дал? — уточнила я.
Буппа вся сжалась.
— Да, пранья… Да только на кой они мне ляд? А отказать-то
страшно…
— Припаси на чёрный день, — вздохнула я. — Сейчас такое
творится, что как бы тебе не пришлось бежать в Саваат к
Кессарин.
Тут служанка так испугалась, что вскинулась и уставилась на меня
круглыми глазами.
— Что же вы такое говорите, пранья?! Как я… Да меня же по дороге
убьют и глаза не прикроют!
— Если действительно придётся бежать, я найду тебе охрану, —
пообещала я. Подумала и добавила: — Если, конечно, ты не станешь
докладывать главе о каждом моём шаге.
Сама не знаю, почему я так сказала. Арунотай ведь, скорее всего,
заплатил Буппе, чтобы она не доносила на него Адульядежу, а я тут
вовсе не у дел… Похоже, Чалермова подозрительность ко мне всё-таки
пристала.
Из глаз служанки брызнули слёзы.
— Да вы что, пранья?! Да кем вы меня считаете?! Мне и денег его
век бы не видать, хотите, отдам все вам сейчас же?! Я же тут ради
вас, мне так прани Кессарин наказала, как я могу её ослушаться?
Я смотрела на то, как она плачет и кричит и понимала, что у меня
нет сил на сочувствие. Словно в огне, разведённом Чалермом, все мои
чувства сгорели до тла. Зато теперь я видела возможности, потому
что мгла моих переживаний их не скрывала.
— Что же ты так кричишь? — спокойно спросила я Буппу. — Вот
будешь так разоряться, точно замуж не выйдешь.
Буппа осеклась на полуслове и, кажется, икнула. потом
проговорила — намного тише:
— За что такая жестокость, пранья? Я с вами говорю, при чём же
тут замужество?
— Просто возвращаю тебе той же монетой. Несколько чашечек назад
ты ворвалась в худшее мгновение моей жизни и обругала меня за
несдержанность. Ну как, нравится быть на том конце подобных
упрёков?
Буппа подумала и опустила взгляд.
— Я просто испугалась… Вы так кричали… Я думала, случилось
что-то. А там просто вы стоите.
Я фыркнула.
— Конечно, я же то и дело просто так поднимаю на уши весь клан
безо всякой причины!
— Да нет, я вовсе так не думала! — взвыла женщина. — Что вы,
пранья, я же здесь ради вас, чтобы вас поддержать! А тут пропали
невесть на сколько, ещё свадьба эта, я без понятия, не вышвырнут ли
меня со дня на день, а потом такое…