"Простите, но выступать буду я одна! - нежным голоском возразила
ей Софи. - Я - медиум, и готова вызвать духов для любого из
присутствующих".
Я подняла брови. Медиум? Надо же!
Положительно, сегодня все будто сговорились довести леди Норвуд
до сердечного приступа!..
Этан спорить не стал. Оставил на столе несколько монет и взял
меня за руку.
Но едва мы подошли к столику Виктории, как дверь распахнулась, и
в зал фурией ворвалась леди Норвуд. Глаза ее метали молнии, лицо
раскраснелось, пальцы были кровожадно растопырены, будто она
собиралась вцепиться в лицо обидчика. Для полноты образа злой
ведьмы ей недоставало лишь остроконечной шляпы.
Бросив на леди острый взгляд, бармен тотчас прикрутил ручку
приемника. Концерт по радио уже никому не был интересен, все жадно
уставились на разгневанную леди.
Следом за бабкой влетели родители Виктории. Запыхавшаяся
Бригитта с гипсом наперевес совсем выбилась из сил и в сбившейся
набок юбке смотрелась жалко. Роберт нервно оглядывался, будто ждал
от кого-то подсказку.
Зато леди Норвуд, безошибочно отыскавшей блудную внучку, никакие
суфлеры не требовались.
- Вы! - рявкнула она и взбешенно уставилась на подобравшегося
мистера Деверелла. - Как вы посмели?
Я с одобрением отметила, что он рефлекторно попытался заслонить
Викторию собою.
- Намерения мои честны, - сказал он твердо. - Мы с Вики любим
друг друга и скоро поженимся.
И еще очко в пользу мистера Деверелла. "Скоро поженимся" -
просто и уверенно. Никакого блеяния о "хотим" или "собираемся".
Леди Норвуд зло прищурила глаза.
- Немыслимо. Я не допущу. Семья не позволит!
Виктория наконец очнулась.
- Я совершеннолетняя! - сообщила она слегка дрожащим голосом. -
И могу выйти замуж без вашего благословения.
Мало кто осмеливался перечить леди Норвуд, тем более когда она в
таком настроении. Бунт на корабле - то есть в замке - потребовал от
Виктории напряжения всех сил.
- Ах, вот как ты заговорила? - процедила леди Норвуд, смерив
внучку уничижительным взглядом, и вдруг обратила свой гнев на
Этана. - А вы почему стоите? Арестуйте его! Немедленно!
- За что? - осведомился он спокойно. - Мистер Деверелл
общественный порядок не нарушает...
Я отвернулась, пряча улыбку. В тоне его отчетливо слышалось
недосказанное "... в отличие от вас".
- Он украл призраков! - выпалила леди Норвуд, в ярости позабыв о
необходимости хранить тайну. - И вообще, может это он убил бедного
Мак-Альпина? Скажем, тот застукал его за кражей и... Этот негодяй
от него избавился!