Мы с Этаном вновь переглянулись, и я досадливо скривила губы.
Надо же было попасть именно на потомка фэйри!
- Интересы следствия, - объяснил Этан примирительно. - Нам
нужно, чтобы вы прописали моей жене полный покой.
- Кхм, кхм, - доктор пощипал себя за подбородок. - Повод
остаться в замке?
- Вы слышали, - это не было вопросом.
Доктор хмыкнул.
- Еще бы! Вся округа слышала... Что же. Полагаю, миссис Баррет,
вам нужно поберечься хотя бы несколько дней. Долгие переезды и
нервные потрясения в вашем положении противопоказаны. Это вас
устроит?
Последний вопрос был обращен к Этану.
- Вполне, - склонил голову он.
И тут в дверь отчаянно заколотили.
- Полиция! Нам срочно нужна полиция! - выкрикнула из коридора
Софи. - Инспектор, помогите!
Этан быстро распахнул дверь.
- Что? - поинтересовался он коротко.
Софи выглядела непривычно взволнованной. Гладкие золотистые
волосы растрепались, лицо покраснело, в глазах паника.
- Там... Там! - пролепетала она. - Я вызвала дух какой-то миссис
Порридж. И она... Она такого понарассказала, что в зале началась
драка!
Мы с Этаном - в который раз за вечер - переглянулись. Обычное
дело. Будь Софи чуть более опытным медиумом, она бы предварительно
навела справки, кого можно вызывать, а кого не стоит. В любой
деревне отыщется лицо, чересчур осведомленное о чужих делах.
Скажем, на кого похож соседский ребенок и кто втихомолку предается
всяким мелким грешкам. Обычно язык таких персонажей худо-бедно
сдерживают опасения, что гонцу, несущему дурную весть, достанется
первому. После смерти же подобные резоны себя изживают.
Короче говоря, кто не спрятался - дух не виноват!
1"Свечка ни к чему" (английская уличная песенка около 1720
г.)
Пасхальное утро выдалось ясным. В небе сияло радостное солнце,
птички распевали в парке рядом с замком, легкий ветерок доносил
аромат цветущих яблонь, где-то вдалеке слышался звон овечьих
колокольчиков.
Радость жизни переполняла сердце, как пишут в сентиментальных
романах... Только не у меня. Ради праздничной церковной службы
вставать пришлось чуть свет. К тому же крутилась я у зеркала втрое
дольше обычного. Нелегко женщине выглядеть хорошо, но этой наукой
рано или поздно овладевает большинство. Куда труднее выглядеть, как
говорится, краше в гроб кладут (при условии, разумеется, что это
одна только видимость).