Поверенный чуть нахмурился, однако кивнул.
- Слушаю вас, старший инспектор.
- Во-первых, что вы имели в виду, когда сказали о неких прочих
распоряжениях покойного?
Мистер Гэйнс замялся.
- Видите ли, я не вполне уверен, что могу откровенно говорить на
этот счет, - сказал он наконец. - Я должен посоветоваться со своим
компаньоном.
- Я расследую дело об убийстве, - напомнил Этан ровно. - Ваш
клиент и... друг, я полагаю? Короче говоря, мистер Мак-Альпин был
жестоко убит. Имеющаяся у вас информация, быть может, поможет найти
виновного.
Поверенный поднял ладони.
- Не давите на меня, старший инспектор, - попросил он. - Обещаю,
я расскажу вам все, как только это будет возможно.
Этану пришлось отступить.
- Хорошо. Тогда еще один вопрос, так сказать, частного
характера. Кому досталась бы доля, выделенная мисс Мэри Райт, в
случае, если бы она умерла раньше вашего клиента?
- Умерла?! - брови поверенного поползли вверх. - Позвольте, но
она только что сидела в библиотеке!
- И все-таки ответьте, будьте так любезны, - настаивал Этан. -
Будем считать, что я просто любопытствую.
Юрист пожал плечами и бросил на меня насмешливый взгляд.
- Что же, если вам так хочется... Вашей супруге, в девичестве
мисс Люси Райт.
- А если мисс Мэри Райт окажется убийцей?
- Так же, - вновь пожал плечами поверенный. - Кроме случая,
конечно, если бы обе сестры оказались причастны... Я удовлетворил
ваш интерес?
- Благодарю, - Этан пожал руку поверенного и отпустил его с
миром.
- Что-нибудь занятное рассказал? - поинтересовался за нашими
спинами инспектор Томпсон, когда за юристом закрылась дверь.
Я едва не подпрыгнула. Нельзя же так подкрадываться!
- Ничего особенного, - покачал головой Этан. - Только намекнул,
что у Мак-Альпина были кое-какие претензии к Норвудам. Увы,
подробности сообщить он отказался.
- Юрист! - махнул рукой инспектор Томпсон, и прозвучало это как
самое грязное ругательство. - Вечно они темнят.
Этан усмехнулся.
- Но-но, инспектор. Не стоит обобщать. Знаете ли, я тоже
прослушал в Итоне курс по юриспруденции, так что вполне понимаю
опасения мистера Гэйнса.
- Я ничего такого... - смутился инспектор Томпсон и подкрутил
седые усы. - Хм. А, совсем забыл! Держите вот.
Он протянул Этану изрядно помятую телеграмму, которую извлек из
кармана пиджака. От бумаги остро пахло табаком, несколько крошек
забились в сгиб.