Ванька, уже почти уверивший себя, что он Ежи, к подобным
разговорам привык…
… еще в России, где, с поправками на географию и государственные
границы, рассуждают примерно в том же духе.
- Сейчас доведу эту… отару, - скривился месье Моро, - сдам их по
головам, и – свободен! Ох, Георг, знали бы вы, какая это мука,
отвечать за этот человеческий двуногий скот!
Француза нимало не смущает тот факт, что Ежи, некоторым образом,
относится к этому самому скоту…
… но ведь это же другое, верно?! Да и отношение месье Моро к
попаданцу весьма и весьма… даже не покровительственное, а почти что
через губу, вызванное разве что тяготами путешествия и некоторой
его ценности в качестве переводчика.
Сказать, что это неприятно…
… и в тоже время вполне привычно, и даже – более чем. В бытие
крепостного лакея, есть, знаете ли, определённые особенности!
И Ванька… то бишь Ежи, Георг! Он понимает, что отношение к
эмигрантам далеко от толерантности, и в большинстве стран, даже при
наличии образования и капитала, своим, полностью своим, он вряд ли
станет. Быть может, дети… а скорее – внуки.
Ну или капитал должен быть очень большим!
Собственно, у него нет необходимости сопровождать месье Моро с
его эмигрантской… хм, отарой. В отличие от… в общем, документы у
него в несколько другом исполнении и качестве, спасибо земляку!
Он может… да нет, не так уж и много, но хотя бы свободно
путешествовать, без опасения, что его, скажем, арестуют как
подозрительного бродягу…
… но опасения всё ж таки есть, потому что он, чужак в чужой
стране, виден издалека, и полицейский, если не первый, то десятый,
вполне может остановить его, и вероятнее всего – обыскать. А там…
возможны варианты!
Поэтому путешествие эмигрантской группой, с хамски-любезным
месье Моро, какая ни есть, а защита!
И хотя рабства в Прекрасной Франции уже давно нет, но коррупция
– есть! Свободу, если вдруг что, он вряд ли потеряет, а вот всё…
хм, честно награбленное, более чем наверняка.
Да и свобода… каторга, она во Франции тоже – есть… и одна из
самых бесчеловечных в истории. А подозрительный иностранец с мешком
денег и странными документами, это ж такая возможность!
Поэтому…
- … да, месье Моро! – кивнул попаданец, краем уха слушающий
рассуждения буржуа.
« - Какая архитектура! Чёрт подери, это готическая музыка,
средневековая поэзия, запечатлённая в камне…»