— Он очень странно одет…
Куда уж страннее: пиджак ему было определенно маловат — рукава
поддергивались слишком высоко — и весь костюм совершенно не
подходил человеку с хорошим достатком. Дешевый, к тому же слегка
подвытертый и помятый, как и грубые ботинки. На голову Теодор
напялил котелок, тоже видавший виды, но хотя бы подходящий ему по
размеру. А в руке он нес такой же замызганный, как и все остальное,
саквояж.
— Может, это и не он?.. — спросил Тома и нахмурился. — Кажется,
вовсе не похож… Может, к Теодору заходил кто-нибудь по делу, а
теперь домой пошел…
Кайлен сперва удивленно на него вытаращился, а потом сообразил,
что Тома, в отличие от него, с Теодором вовсе не был знаком,
вздохнул и покачал головой.
— Он оборотень, Тома, — Кайлен щелкнул у напарника пальцами
перед носом. — Приди в себя! Он сейчас пытается сделать вид, что он
— на самом деле не он. И ты ему веришь, разумеется…
Тома потряс головой, нахмурившись, взглянул на Кайлена, потом на
Теодора, уходящего от них по улице, и спросил:
— Ты точно уверен, что это он?
— Абсолютно точно! И сам подумай: где Теодор второго такого же
здоровенного, как медведь, парня нашел? Если только он не
организовал Клуб кронебуржских здоровяков, но тогда непонятно,
почему Ионела не позвали…
Тома, который помощника Кайлена пару раз видел, тихо хихикнул,
но тут же посерьезнел:
— Выходит, не ошибка…
— Выходит, — кивнул Кайлен. — Сейчас он вот тот кирпичный дом
пройдет — и двинемся за ним.
— Не далековато?.. — с сомнением спросил Тома.
— Зато незаметно. Я его нагоню, если что, медведи довольно
медленные.
— Да уж, это не Витка…
— И даже не Шандор. Пойдем!
Идти им пришлось сравнительно недалеко: Теодор вскоре повернул
направо, еще через пару перекрестков — налево, а потом почти сразу
скрылся в проулке и там зашел в заднюю калитку одного из домов.
— Он что, среди бела дня воровать собрался?.. — изумился
Тома.
— Погоди, — Кайлен махнул на него рукой и потер пальцами лоб,
соображая. — Этот проулок идет параллельно Серебряной улице, дома
здесь по Серебряной считаются… и это, получается, третий. И это дом
Миклоша Батта!
— Кто такой Миклош Батт?
— Деловой партнер Ласло Андронеску, — ответил Кайлен и, мрачно
нахмурившись, уставился на калитку, за которой скрылся Теодор. —
Это не наш вор, Тома. Он — наш убийца.