— Твоя задача проста, — в который раз повторил офицер
Сколопендр. — Собрать всю возможную информацию. Для этого нужно
произвести приятное впечатление на госпожу Скуфидонскую и быть
приглашённым к дому…
— Ты слышишь себя, старик?! — скрестил Чао руки на груди. —
«Быть приглашённым к дому»?! Ты в курсе вообще, какой сейчас год?!
Ты в курсе, какие у моего поколения нравы?! Если эта тёлочка
пригласит меня домой, то явно не чай попить! Ты знаешь, что там
будет?!
— Ах ты бедняжка, — Шан аж зубами скрипнул. — Потерпишь
как-нибудь.
— Чёрт, — выругался Чао и отвернулся к окну.
От всей этой истории он был не в восторге. Ещё давным-давно,
когда Сколопендры наняли для него преподавателя по русскому языку,
он сразу же подумал, что до добра это не доведёт.
— Вот ведь…
— Или ты что же, предлагаешь мне самому её соблазнять? —
попробовал перевести всё в шутку старик, хотя на самом деле был уже
в одном градусе от кипения.
— Допустим! — истерично крикнул Чао. — Допустим, вы
подкладываете под меня эту гайдзинку! Но зачем вы лезете в моё
дело?! Какая ещё, к чёртовой матери, запись?! Я слышал, как она
поёт! У неё всё равно ничего не получится, а я тем временем рискую
своей карьерой! Всей карьерой!
— Да не дойдёт эта запись до эфира, — махнул рукой Шан. — Это
просто повод встретиться.
— А если понадобится встретиться ещё раз?! А если всё затянется,
и она начнёт спрашивать, когда уже премьера?! Мне что тогда,
действительно выкладывать эту халтуру на своих аккаунтах?! Мне что,
предлагать её своим фанатам?!
— Так…
Терпение Шана закончилось.
— Что-то ты, мой мальчик, вообще не о том думаешь, — сказал он,
аккуратно закатывая правый рукав. — Поёшь корейские песни.
Имя-фамилия китайские. Ругаешься, как японец, а говоришь по-русски.
Напомни-ка, ты кто вообще?
Вниз по руке старого триады поползла длинная татуировка в виде
сколопендры. Слишком длинная, — в природе таких тварей не бывает.
Если уж настоящая сколопендра была сороконожкой, то изображение на
теле Шана — не меньше, чем стосороконожка.
— Что вы делаете?! — Чао понял, что дело идёт куда-то не
туда.
— Кто ты?
— Что происходит?!
— Отвечай, кто ты, мальчик?
Постепенно нарисованная тварь начала приобретать реальные
очертания и массу. С запястья Шана сползала настоящая, живая тварь.
Чёрная, блестящая, а вдобавок ко всему ещё и противно шипящая.