- Конечно дорогая, - губернатор тут же из бойцового пса превратился
в покладистого щенка. - Немедленно передам в работу
заместителю.
…..
Это было, что угодно, но только не пение. (Очень походило на
звуки зубодробильной машины стоматолога).
Surlepontd’Avignon, - сверлила дивчина,
так что закладывало уши.
Onydanse,onydanse, – бухало и стачало как в
водопроводе.
Danse, danse, danse, danse...
(Строки из
малоизвестной старинной французской песни.).
Едва дослушав до конца первый куплет, князь встал. И проклиная
всех подхалимов, из окружения губернатора, решил сказать
правду-матку о безобразном пении бестолковой, без голоса и слуха
исполнительницы…
- Mon Chere, Марфа Васильевна. Вас обманули по поводу
пения вашей дочери.
- Что-О!… крупная женщина, «генеральша в юбке», негодуя и пуская
молнии из глаз, поднялась с места. Расправила плечи. Подняла
тяжелые, пудовые кулаки.
- Кхм, кхм, - тут же поправился вселенец. - У Лизаньки, прекрасный
голос ангела, спустившегося с небес. Просто этот, paria
irresponsable (Безответственный маргинал. Франц.), - указали
на учителя. Портит, ваш драгоценный цветок, своими грязными,
немытыми руками. Позвольте, мне, en tant que
specialiste de haut niveau (Как специалисту
высшего уровня. Франц,), совершенно бесплатно, за несколько минут,
разучить с ней старинный малоизвестный романс. И вы сразу поймете,
насколько я прав, услышав божественное пение вашего чада.
- Ах, ваше сиятельство… - голос мегеры подобрел. Брови опустились.
Морщины разгладились. - Если бесплатно и всего за несколько минут -
то пожалуйста, будьте любезны.
Князь присел на стул рядом с «глухонемой». Достал платок и активно
начал водить по нему пальцами. Потом попробовал что-то напевать,
уговаривая повторять слова следом за ним. Взял гитару. Наиграл
мотив. Под который девушка начала петь. И тут! На удивление всем!
Вместо грубого, бездарного, безликого завывания граммофона,
зазвучал приятный «Меццо-сопрано» с насыщенным грудным
перебором...
Гори, гори, моя звезда
Звезда любви приветная
Ты у меня одна заветная
Другой не будет никогда
Ты у меня одна заветная
Другой не будет никогда
(Гори, гори, моя звезда. Музыка П. Булахова. Слова В.
Чуевского)
И чем дальше пела ученица, тем сильнее, увереннее и красивее
становился голос.
Когда затихли последние аккорды, растроганная, вся в слезах, мать,
подбежала к дочери и начала горячо целовать своё чадо. Затем
повернулась к князю.