Нормальным просьба не беспокоить - страница 18

— Ты как, согрелась? — заботливо поинтересовался Винчестер.

— Да, спасибо, — встрепенулась девушка. — И что б я без тебя делала!

— Ну вот, обогревателем я ещё не подрабатывал, — Сэм рассмеялся, отпуская её с явной неохотой, а Дина хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Так, мальчики, завтрак на веранде за домом, так что шустро моем руки, строимся шеренгой и быстренько шагаем на приём пищи.

Алекс проводил Винчестеров внимательным взглядом, приобнял сестру за плечи и, неторопливо следуя к ступеням, поинтересовался:

— Динка-картинка, ты что творишь? Доведешь же мужика до цугундера.[7]

— Которого? — невинно хлопнула ресницами Дина. Брат молча закатил глаза.

— Сань, я серьёзно. Младший забирает весь откат на себя и вообще этого не чувствует. А старший тащится от моих прикосновений. От моих! И вот что прикажешь думать?

— Всё придумано до нас, солнце, — неожиданно серьёзно возразил Алекс. — А ты сама влипла по самые свои хорошенькие ушки.

— Да знаю я, — досадливо отмахнулась Дина. — Поняла уже…

— И тебе это совершенно не нравится, — проницательно заметил Галеотти.

----------------------------------------------------------------------------------------

[1] «Спецназ» (РФ, 2002 г.)

[2] дружище (итал.)

[3] Эй, какого чёрта (итал.)

[4] куда ты смотришь (итал.)

[5] - Turn around (c) если вы понимаете, о чём я ))

[6] 8.13 «Все ненавидят Гитлера»

[7] — Дорисковался, гадёныш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера! («Место встречи изменить нельзя», СССР, 1979 г.)

– 6 –

— Учёные, они такие: одно откроют — другое испоганят…

Вениамин Бобков.[1]

— Дина, можно я на тебе женюсь?

Валентайн поднял взгляд от тарелки и слегка изогнул правую бровь, что в его исполнении означало лютое изумление. Алекс жизнерадостно заржал, мимоходом врезав между лопаток поперхнувшемуся старшему Винчестеру. Тот как-то дико глянул на невинно хлопающего глазами брата, потом на Дину, невозмутимо нарезающую яблоко маленьким и даже на вид невероятно острым ножиком на безупречные дольки.

— Шуточки у тебя дебильные, — раздражённо бросил Дин, резко потеряв аппетит.

— И ничего не шуточки, — младший сложил брови домиком и сделал щенячьи глазки. — Я бы хотел так питаться всю оставшуюся жизнь!

— Весомая причина, — ухмыльнулся Алекс, бросив хитрый взгляд на сестру. Та, наконец, закончила препарировать яблоко и соизволила обратить внимание на Сэма. И тогда даже Алекс притих. Потому что она смотрела на Винчестера печально и немного виновато.