Нормальным просьба не беспокоить - страница 96

— Эм… Пожалуй, хорошо, что я просто охотник, — нервно хохотнула Клэр.

— Абсолютно согласна, — деревянным голосом подтвердила Джоди.

— Мама, роди меня обратно, — жалобно попросила Алексис.

— Non progredi est regredi,[5] — пожала плечами Дина.

-------------------------------------------------------------------------------------

[1] «Ликвидация» (РФ, 2007 г.)

[2] Реверанс в сторону Джека Воробья

[3] «Человек с бульвара Капуцинов» (СССР, 1986 г.)

[4] «Как закалялась сталь» (Н. Островский, 1934 г.)

[5] Отсутствие прогресса есть движение назад (лат.)

— 26 —

— Уйдите. Вас я не отдам,

И не просите, не дождётесь.

Вы здесь со мною остаётесь.

А я… я буду с Вами там.

Диана де Бельфлор[1]

Честно говоря, Сэм так и не понял толком, куда и зачем потащился его неугомонный братец, свалив заботу о маме на только что приехавших Каса с Джеком и строго-настрого приказав оным не покидать бункер до их приезда. Вообще. Ни по какой причине. Чарли и так не было, её нагло уволок внезапно появившийся прямо посреди убежища Алекс. Пока Сэм пытался подобрать не слишком матерные слова, возмущённо заявил, что «нифига это не жилище, а натуральный проходной двор», обозвал довольную Чарли «звезда моя», заверил Сэма, что вернёт её в целости и сохранности и… пропал вместе с вышеупомянутой «звездой». А буквально через пару минут после этого загремела входная дверь и по лестнице сбежал светившийся во все тридцать два Джек в сопровождении, как обычно витающего в эмпиреях, Кастиила. Джек немедленно осчастливил Винчестера костедробильными обнимашками и восторженным пересказом первой почти самостоятельной охоты (ну правда, папа-Кас ведь просто подстраховывал), а вот сам ангел, поставив на стол пакеты с купленной по дороге едой, стал как-то странно озираться по сторонам, настороженно и недоверчиво. Тут еще мама подтянулась посмотреть что да как — естественно, ей немедленно досталась своя порция объятий и изумлённых вопросов… У Сэма просто голова шла кругом от всего этого безобразия. Он честно попытался отчитать маму и разогнать свежеприбывших охотничков по комнатам на предмет душа и отдыха, да только на него не особо обратили внимание.

— Точно — детский сад, — бросил он в сердцах, плюнул и пошёл к себе. Вернее, хотел было, да не дали.

— А ну, прекратить базар! — громом с небес раздался командный рык с лестничной площадки. — Мама, тебе кто разрешал тут пляски устраивать?