А тем временем чуть притормозивший
Хагрид пояснил, это мол волшебный банк, Гринготтс называется.
Заправляют тутвсем гоблины. И с
ними, мол, надо поосторожнее. Они, мол, теещёпрощелыги.
Едва оказались внутри, как перед
глазами мальчика предстала практическисюрреалистичнаякартина. Большой проход, конторки по обе его
стороны, за конторками гоблины значится, и вправду страшноватые
создания. Одни только зубы их чего стоят. Одни перебираютмонеты, другие на просвет камни просматривают. Вопросов
не иначе как дохрелион, а спросить-то боязно. А тем временемХагридподвёл его к одной из конторок и, обратившись к
сидящему за ней гоблину, выдал: мистер ГарриПоттержелает,
мол, деньги снять. Гоблин приподнялся, ощерился так, что чуть не
сбежатьзахотелось, столь плотоядно он посмотрел.После чего скореепроскрипел,чем
произнёс:
—А у мистера Поттера есть его ключ?
—Онгде-тотут,—произнёс как будто бы тоже выбитый из
колеи великан. И следующиеприблизительносекунд сорок планомерноопорожнялна
конторку гоблина свои карманы, искал значится. А вкарманахэтих чего только не было. Тут тебе исовиноепеченье, и огромного размера и явно не свежий
носовой платок. И даже, судя по её виду, дохлая мышь, новот
наконец средивсего этого
скопившегося на конторкебезобразия,явно
не нравящегося кислому даже на вид гоблину, из одного изкармановпоказался маленький золотой ключик.—Вот он!—практически победнымголосомвозвестил протянувший его гоблинуХагрид. После чего извлёкиз-запазухиопечатанноеи
перевязанное письмо, и не иначе как доверительно возвестил, а это
мол от самогоДамблдора,вызнаете,о
чём в сейфе, мол, знаете каком. Гоблин в ответ
вполне ощутимо поморщился, ноХагридэтого
казалось бы и не заметил. Знай себе барахло своё обратно покарманамраспихивает.
По окончании распихиваниянесказатьчтобы
довольный всем этим терпеливо ожидавший окончания процесса гоблин
проводил ихкведущейкуда-тоиз зала
двери, за ней оказалсяуходящий
внизмрачный,освещённыйтеряющимися где-то под потолком отсветамифакелов,весьмабыстро переставший бытьхоть как бы то ни былооблицованным коридор. В какой-то момент он
чуть расширился и на полу появились узкоколейные рельсы.Ведший их за собой гоблин,представившийся именемКрюкохват,свистнул, и к ним снепередаваемымлязгом хорошо смазанноймеханики