— Губильщики захватили в заложники
всю элиту, — буркнул Хантер. — Это недалеко, в Сохо.
Детективы непонимающе переглянулись.
Почему полицейский решил, что они хорошо разбираются в местной
топографии?
— Элитный район, где обитают все
главные воротилы Конфедерации, — вдохнул Томпсон, почувствовав
спиной немое осуждение. — Обычно заварушки происходят в Бронксе, но
это уже что-то новенькое. Ещё никому не удавалось подобраться к
властям так близко.
Изучая жизнь в Юнионе, Антон с
Денисом уделили особое внимание заражённым повстанцам, так что хотя
бы тут не потребовалось дополнительных пояснений. Губильщики были
просто обязаны существовать и в Конфедерации тоже.
— А как мы с этим связаны? —
поинтересовался Ветров, раскручивая рукой собственную шляпу. — Тут
бы оперативников привлечь, а не затевать расследование.
Антон относился к губильщикам с
сочувствием, поэтому предпочёл ничего не говорить, иначе сержанту
вместе с его неприятным попутчиком пришлось бы услышать много
нового.
— Расследование как раз необходимо, —
сказал Хантер, внимательно следивший за дорогой. Руки непроизвольно
впились в руль до боли в костях. — Как они провернули эту авантюру,
кто за ними стоит. Уверен, работы на всю ночь.
— Замечательно, — процедил сквозь
зубы Карелин, разглядывая ночной Нью-Йорк. В отличие от Гавра,
улицы здесь не казались приторными. Зато ударились в другую
крайность, вызывая разве что липкое отвращение.
Антон попробовал снять очки и
убедился, что в расфокусе этот город намного приятнее.
Полицейские и детективы молчали всю
оставшуюся дорогу, до самого зала приёмов «ДНК Праздника», по
иронии судьбы возведённого на месте центра генетических
исследований. Только поставив машину на ручник, сержант Томпсон
позволил себе заговорить с Безбашенным.
— Ну что, мир? — спросил Хантер,
демонстративно поглядывая на огромное скопление тачек с мигалками,
посреди которого припарковался. — Да и перед русскими коллегами
неудобно.
Мэлварс ничего не ответил и продолжал
обиженно сопеть. Детективы разглядывали его с интересом. Антон даже
сделал себе отдельную пометку в метафизическом блокноте. Было бы
неплохо прояснить, что это за странные отношения на службе.
Ситуация казалась безнадёжной, но
сержант Томпсон моментально нашёл подход к уязвлённому герою
вечера:
— Здесь серьёзная заварушка. Думаю,
нам удастся хорошо оттянуться.