- Мы летим на Сатурн?
- Есть только одно место во
Вселенной, где я могу найти ответы на свои вопросы, - говорит Ведо,
- И это точно не Сатурн.
Капитан корабля оказался прав. Не
знаю, чем он напичкал меня, но мои мысли потекли в более
рациональном русле.
То, что занимает мой разум теперь –
не мое незавидное положение и даже не перспектива быть
ликвидированной неведомыми «архитекторами». Это - возможность
межзвездных перелетов. Вот что действительно важно. Вот что
поражает воображение. То, что межзвездные корабли могут
существовать, как и говорил безумный Домич.
Если я хочу вернуться домой, я
должна понять, как управлять таким кораблем, понять принципы
работы.
А если мне удастся вернуться и
передать эту технологию Союзу Рут… Я прихожу в радостное
возбуждение, когда думаю об этом.
Меня наверняка реабилитируют.
Перестанут считать предателем. А возможно даже сразу дадут
гражданство!
Нет, я не рассчитывала, что будет
легко. Но если у нас уйма времени, почему бы не попытаться. Снова
вспоминаются принципы Коппеля. Успокоиться и запоминать.
Первым делом я, конечно же,
обращаюсь к инфобазе. К моему удивлению, большая часть информации
про устройство межзвездных кораблей и принципы управления ими для
меня открыты, но я практически ничего не понимаю. Все данные, в
сущности, содержат изображения с незнакомыми мне символами и,
возможно, формулы. Когда я пытаюсь поглотить эту информацию, в
голове остается только несвязанная мешанина.
При попытке найти информацию по
формульной символике я понимаю, что она сильно завязана на язык
самих жителей системы Лиамеда. Поэтому, когда Ведо Исир приходит к
выводу, что мне полезно было бы выучить их язык, я охотно
соглашаюсь, хотя и не верю, что это возможно сделать быстро. Мы
летим где-то третьи сутки, и, по словам Ведо, уже проделали треть
пути.
- И я смогу выучить язык за столь
короткий срок? – даже с прогрессивной технологией обучающей
инфобазы это вызывает у меня сомнения.
Мы сидим в древесном холле. Ведо
подносит к губам металлическую полусферу и отпивает глоток напитка,
имитирующий картофельную воду с Сатурна. Я попросила Илму
синтезировать его. Она вообще хорошая программа.
- Да, если я дам тебе
нейростимуляторы, - Ведо слегка морщится при этих словах. Сначала я
думаю, что ему не нравится напиток, и этот факт почему-то меня
задевает. Потом я понимаю, что он с трудом находит аналоги
некоторых лиамеданских слов, и это его коробит. Видимо, наш капитан
корабля – идеалист. Да еще и самонадеянный идеалист, если совершил
преступление против нации, только потому что логика правящей
системы показалась ему не совсем логичной. Я, будучи кандидатом на
гражданство Союза Рут, даже представить себе подобного не могу.