Я вежливо опустил подбородок.
- Мы подобрали вам самую лучшую
комнату… Она находится на втором этаже… Я позову служанку, и она
вам всё покажет…
- Благодарю вас… Скажите, а служанка
тоже входит в пансион?
- Простите, я вас не понимаю… -
заморгала мадам.
- Всё вы прекрасно понимаете. Думаете
было сложно сообразить, что ваш постоялый двор на самом деле
обычный бордель, который не сильно-то маскируется, - спокойно
произнёс я.
Беллинг наступил мне на ногу.
- Беллинг, не надо плющить мою обувь.
Боюсь, вы ещё не до конца отмыли ваши башмаки, - огрызнулся я.
- Господа, право слово, вы очень и
очень сильно ошибаетесь… Да, у меня снимают комнаты незамужние
девушки… Их несколько, но все они работают, а двери этого дома
запираются каждый день в одиннадцать часов вечера…
- Все двери или только парадный вход?
– усмехнулся я и переключился на сопровождающего:
- Беллинг, скажите, кто вам
рекомендовал это место? Только честно…
- Мне… Мне его посоветовали на
вокзале… - выдавил тот.
- Ясно… Ладно, так и быть: поскольку
за всё заплачено, я поживу здесь эти две недели, но… мадам Беркли…
если хоть одна из постоялиц двора сунется ко мне… Клянусь всеми
святыми, я сделаю всё, чтобы от вашего двора камня на камне не
осталось! Надеюсь, мы поняли друг друга…
- П-поняли, - кивнула мадам.
В её взгляде смешались разные
чувства: от ненависти и страха до… до любопытства.
Видимо, она не читала свежих газет. В
них было как минимум три моих фотографии. Правда, довольно старых и
некачественных.
К тому же тот Лестрейд носил
величавые усы и роскошные баки, но я принял волевое решение
усовершенствовать его «лук», подогнав к канонам моего времени.
- Беллинг…
- Простите, мистер Лестрейд… Я… Мне
пора… Надо ехать на вокзал… Мой поезд скоро уходит…
- Хорошо, Беллинг. Вас проводить?
- Упаси бог!
- Тогда до свидания! Счастливо
добраться до Лидса. Большой привет шефу-констеблю! Как-нибудь
выберусь в ваши края и обязательно вас навещу!
- Будут какие-то особые пожелания,
мистер Лестрейд? – поинтересовалась владелица постоялого двора и по
совместительству публичного дома, под крышей которого Беллинг нашёл
мне приют аж на целых две недели.
- Даже страшно представить – какой
смысл вы лично вкладываете в эту фразу, но пожелания – да, будут, -
кивнул я. - Мистеру Лестрейду жуть как хочется помыться… Что может
мне предложить ваше заведение?