- Вот…
- Благодарю вас!
Я нашёл в ящике всё, что нужно, и,
поплевав на руки, приступил к работе.
Уж чем-чем, а этим меня точно не
запугать. С детства обожал мастерить.
Минут через пять стул был как
новенький… Не удивлюсь, если и его теперь уведут.
Джентльмены, они в лондонской полиции
– джентльмены. Особенно в том, что касается казённых вещей.
- Вижу, руки у вас растут из нужного
места, - хохотнул Херб.
Я улыбнулся.
- Это - не единственные мои таланты.
Когда я получу удостоверение, оружие и смогу приступить к
работе?
- Удостоверение будет готово дня
через три.
- Так долго?
- А что вы хотели? Это Скотланд-Ярд,
у нас страшная бюрократия… Разве у вас не так в Лидсе?
Если принять за «Лидс» уголовный
розыск Ленинграда, а затем и Санкт-Петербурга, то да – много
общего.
- К сожалению, в Лидсе всё так. Даже
хуже… Но я-то надеялся, что здесь столица…
- Типичная ошибка провинциала, -
сказал Херб. – Вы же не обижаетесь на то, что я вас так назвал?
- Не вижу причин для обиды...
- Тогда поясню: в столице всё
работает по-другому… Многие вещи наоборот усложнены, порой до
извращения… Здесь не будет легко, Лестрейд.
- Спасибо, что предупредили…
- Не за что…
Херб оглянулся.
- О, а вот и Грегсон собственной
персоной…
Я последил его взгляд. Он был
направлен на высокого светловолосого мужчину с идеальной армейской
выправкой. Про таких говорят, что он будто палку проглотил.
- Привет, Тоби! – поздоровался с ним
Херб.
- Здравствуй, дружище! Кто это с
тобой? – Грегсон окинул меня изучающим взором. – Хотя, стой…
Кажется, мне знакомо его лицо… Сержант Лестрейд полиция Лидса… Я
прав?
- Вы правы на все сто, - с
дружелюбной улыбкой ответил я.
Всё-таки передо мной стоял лучший
детектив Лондона, если верить словам Херба. А он вряд ли мне
врал.
Взор Грегсона омрачился.
- Херб, что делает здесь этот
джентльмен?
- Детектив Лестрейд с этого дня
работает в нашем отделе…
- Неужели?
- Я не шучу…
- И теперь, значит, это его стол? И
он будет сидеть рядом со мной…
- Всё так, Тоби.
Грегсон фыркнул с досады.
- Пусть он пересядет!
- Почему? – Мы с Хербом посмотрели на
Грегсона с удивлением.
Сержант из Лидса при всём желании не
мог перейти дорогу лондонскому детективу или наступить ему на
любимую мозоль.
- Повторяю: пусть он пересядет и как
можно дальше от меня! – набычился Грегсон.
- Да что с тобой, в конце концов?! –
едва не завопил Херб. – Чем тебе так насолил новичок? Он же
только-только появился в отделе?