- Неужели этот Чарли – такой ценный
клиент, раз мадам Беркли так им дорожит?! – изумился я.
- Дело не в самом Чарли! Он –
редкостная тварь и только. Но у него есть кузен…
- Постой! – воскликнул я. – Дай
догадаюсь! Этот кузен – констебль Кризи.
Мэгги кивнула.
- Так и есть, мистер Лестрейд. Кризи
держит всех в кулаке, на этой улице все ему платят, а он решает,
кто и что должен делать…
Я ждал чего-то в этом духе. Уж больно
нервно реагировал констебль на известие, что я поколотил Чарли. А
если присмотреться, в их чертах лица можно найти отдалённое
сходство. Гены есть гены, от них не денешься.
- Ясно. Значит, любая выходка Чарли
сходит ему с рук, благодаря родственнику.
- В Лондоне на каждой улице есть свой
Чарли и свой констебль Кризи, - вздохнула Мэгги. – С этим ничего
нельзя поделать, мистер. Кризи отправил за решётку полдюжины
человек, которым не нравился такой расклад. С остальными
расправился Чарли и его дружки.
- Ну… со мной у них этот номер не
прокатит, - заверил я. – Только чтобы взять этого козла за шкварник
и выкинуть на улицу, нужно что-то существенное…
- Если вы намекаете, что мы можем
дать против него показания – зря надеетесь, мистер Лестрейд. Кризи
все боятся. К тому же, кто поверит нам… продажным девкам… Да и что
лично вам с того! Через две недели вы отсюда уедете и забудете нас
как страшный сон!
Я вспомнил стычку с Кризи этим утром,
как подосланные Чарли бандиты пытались разделаться со мной… Ну нет,
такое не забывается. И спускать с рук я никому точно не позволю,
иначе перестану уважать себя.
- Ошибаешься, Мэгги. У меня появились
счёты к этой семейке, и я буду тебе признателен, если ты мне
поможешь закрыть этот вопрос.
Я наблюдал за её реакцией. Думаю, она
поняла, что услышала из моих уст правду.
Внезапно на её лице появилось
загадочное выражение.
- Говори, Мэгги. Мне кажется, тебе
есть что сказать, - приободрил девушку я.
Решившись, она приспустила платье,
обнажив правое плечо.
- Мэгги! Ты что – неправильно меня
поняла?
- Я всё поняла правильно, мистер
Лестрейд. И я вам помогу. Видите – на этом плече синяки?
Я всмотрелся.
- Вижу. Тебе несладко пришлось.
- Это дело рук Чарли. Неделю назад он
выбрал меня и развлекался со мной так, как это умеет. Потом, когда
он вымотался и напился портвейна, стал болтать, рассказывать, какой
он сильный, как его все боятся… В общем, хвастался.