Самый простой и логичный вариант:
наводчик из числа помощников или прислуги дантиста.
А нарочно или случайно информацию
слили бандитам – ещё предстояло узнать.
Мы с Хербом сразу решили, что к
дантисту пойду я. На то у нас имелись веские резоны. В городе я
находился всего ничего (пусть обо мне и писали в газетах,
фотографии были такие, что и мать родная не узнает), а Херб –
личность в криминальных кругах известная, его могли опознать, и это
смешало бы нам все планы.
Поэтому именно я и записался на приём
к мистеру Джойсу якобы с острой болью. И мне же предстояло
рассказать, что у злоумышленников и у полиции на него есть
планы.
- Этой ночью ваш кабинет ограбят, -
сообщил я, не поднимая голоса.
- Вы шутите?! – вспыхнул он.
- Тише! – прижал указательный палец к
губам я. – С такими вещами шутить не принято. Бандиты откуда-то
прознали, что вы сегодня получили крупную партию золота. Кусочек -
лакомый, они не смогли пройти мимо.
- Так арестуйте же этих негодяев! –
воскликнул он.
Я поморщился.
- Мы обязательно так и поступим, но
пока они лишь вынашивают планы. А у нас ещё не появилось статьи, по
которой мы можем арестовать человека за его мысли.
- То есть вы совершенно спокойно
собираетесь ждать, пока они вломятся ко мне и ограбят?! –
возмутился мистер Джойс.
- Этого я не говорил. Мы устроим для
них засаду и возьмём банду прямо на месте преступления. Только нам
потребуется ваша помощь…
- А как-то по-другому схватить их
нельзя? – поёжился дантист.
- Боюсь, это невозможно… Ну как – вы
согласны помочь полиции?
- Вы не оставляете мне выбора, -
вздохнул он.
- Я рад, что вы сотрудничаете. Но у
нас будет одно условие..
- Господи, вы ещё собираетесь ставить
мне условия?! – простонал дантист.
- Иначе мы спугнём банду, и они
наведаются к вам в другой день, когда их никто не ждёт.
- Что за условие?
- Пожалуйста, никому – включая вашу
семью, слуг, домочадцев, друзей, помощников и знакомых – не
рассказывайте про засаду.
Он понимающе кивнул.
- Хорошо.
- Во сколько вы закрываете ваш
кабинет?
- Последний пациент записан у меня
сегодня на пять часов вечера. Где-то в половину шестого я отпущу
миссис Причард домой и закроюсь.
- В таком случае ждите нас в шесть
часов. Бандиты не рискнут грабить вас вечером, а дождутся ночи.
- Сколько вас будет?
- Двое, - признался я.